חדירתה של הרשת החברתית פייסבוק לבתיהם של יותר מרבע מיליארד משתמשים היא כבר עובדה מוכרת וידועה. כעת יכולה הרשת לסמן לעצמה הישג נוסף, עם חדירה רשמית למעוז השפה האמריקנית - המילון.
המילון האמריקני "אוקספורד" בחר במילה "unfriend" כמילת השנה שלו ל-2009. פירוש המילה ב"פייסבוקית" היא הסרתו של "חבר" מהרשימה ברשת החברתית.
"בהקשר של הרשת החברתית במרחב הווירטואלי, פירוש המילה מובן. כך שאימוץ המילה בצורה של פועל מודרני הופך אותה לבחירה מעניינת כ'מילת השנה'", הסבירה כריסטין לינדברג, הלקסיקוגרפית הראשית של המילון.
"unfriend" גברה על מועמדות אחרות לזכייה בכתר, ביניהן "hashtag" הטוויטרית, שמאפשרת למשתמשים לשייך טוויטים לנושא מסוים בסימון #; "sexting", שפירושה sms בעל אופי מיני (שילוב של sex ו-texting); ו"deleb" - שפירושה "סלבריטי מת" (a dead celebrity).
