שמות מתחם בעברית של משרדי ממשלה, גופים ציבוריים, בנקים וחברות גדולות נרשמו בידי גורמים פרטיים, לרבות כאלה שכתובתם בעירק. כך עולה מבדיקה שערך האתר Law.co.il.
בין הדומיניים הללו ניתן למצוא את com.כנסת, com.אוצר, com.פנים, com.ראשהממשלה, com.נשיאהמדינה, com.צהל, com.ביטוחלאומי, com.המוסד, com.שבכ ו- com.משטרה.
בנוסף לשמות המתחם הללו, להם יש זיקה לגופים ציבוריים וממשלתיים, נרשמו גם דומיינים שמתייחסים לגופים פרטיים ומסחריים, כדוגמת com.בזק, com.בנקלאומי, com.בנקהפועלים ו-com.בנקטפחות.
על-פי האתר, חלק משמות המתחם הללו נרשמו באופן שיטתי על-ידי גוף המכונה ICU Agency, שמקום מושבו מוגדר בבגדד שבעירק, ומשרדי הממשלה כבר מודעים לתופעה, אך טרם עשו דבר על מנת להעביר את השמות הללו לבעלות ממשלתית.
החשש המרכזי מתופעה כזו טמון בכך ששמות המתחם הללו עשויים לשמש להונאות מקוונות ולגרום לפירצות אבטחה מסוכנות.
בהקשר זה ניתן לציין כי קיימת גם אפשרות לכתוב שמות מתחם בעברית, הכוללים גם סיומת בעברית כדוגמת .נט, .קום ו-.ארג. אפשרות זו היא יוזמה שהשיקה חברת דומיין דה נט, ספקית פתרונות ניהול שמות דומיין, בשיתוף-פעולה עם 3 ספקיות האינטרנט הגדולות - 012 סמייל, בזק בינלאומי ו-013 נטוויז'ן, והצפי היה כי יתפתח מאבק כלכלי סביב שמות נחשקים בעברית, שיוצעו למכירה פומבית או מכירה ישירה.
