אחרי שהגרסה החנונית והאובר שעירה של סטיב קארל, הראתה לנו איך עושים את כל הטעויות האפשרויות בדרך אל הפעם הראשונה, מגיעה ההזדמנות לראות את זה קורה לאנשים אמיתיים. "Real 40 Year Old Virgin", הפקה של ערוץ 4 הבריטי, עוקבת אחרי קלייב (45) ורוזי (29), שלא התנסו עדיין בדבר האמיתי. השניים נשלחים לטיול של שבועיים בארצות הברית שאמור לעזור להם להיפטר סוף סוף מעולם הבתולים.
קלייב טוען כי מעולם לא קיים יחסי מין מכיוון שהוא מוצא קושי לדבר לנשים. רוזי מסבירה שהיא חולמת על הקמת משפחה, אבל נרתעת ממגע של גברים בטענה שריח הגוף שלהם הוא "שילוב בין אפטר שייב וחזיר". קלייב צפוי להיפגש עם סרוגייט בשם שריל כהן, שמגדירה את עצמה כמי ששכבה עם יותר מ-850 גברים בחייה. רוזי תיפגש עם שחקן טניס לשעבר שהפך ליועץ סקס במטרה לסייע לה להתגבר על הקושי.
"זה סיפור מחמם לב ומרגש שכמוהו לא ראיתי עדיין בחיי", מספרת ג'יי האנט, המפיקה הראשית של התכנית. "הם מדברים בפתיחות ובהרחבה על העובדה שמעולם לא חוו אינטימיות בחייהם ומוכנים להכניס אותנו למסע המיוחד הזה". אחת השאלות המידיות שעולות בהקשר לנושא הזה היא האם התכנית באמת הולכת עד הסוף ומכניסה אותנו לחדר המיטות של השניים. "יהיה ברור מאד מה קורה איתם בכל רגע", משיבה האנט.
זאת, אגב, לא הפעם הראשונה שבה הערוץ הציבורי הבריטי מתעסק בנושא בתולים בגיל מבוגר. ב-2007 עלתה לשידור התכנית "בית ספר לבתולים", שהתמקדה בג'יימס בן ה-26 , שנשלח לקורס מיוחד לגברים לא מיומנים מינית שמתקיים באמסטרדם.