1. שדר CBS משדר את הניצחון של מייקל פלפס כניצחון של ראיין לוכטה
@alisonmah @edsbs pic.twitter.com/X6FRyf2R7J
— StockyardsOnionRings (@stkydonionrings) 12 באוגוסט 2016
לגרטל זה לא היה קורה
2. השחיינים לשעבר והפרשנים בהווה מארק פוסטר ורבקה אדלינגטון מחממים יחסים
לא רוצים לדמיין איך זה היה נראה עם גרטל ובוקי צ'יש
3. והצופים משתגעים מהחצאית הקצרה של הלן סקלטון
People actually contacted the BBC to complain @HelenSkelton skirt was too short �� #Rio2016 get a grip people ���� pic.twitter.com/89r1g0lfhg
— Carl PT (@AirForce_Carl) 11 באוגוסט 2016
"אנשים באמת מתקשרים ל-BBC כדי להתלונן שהחצאית של הלן סקלטון קצרה מדי"
Helen Skelton was presenting on a sport that consists of rather tight and generally small kits, but dear god how dare she wear a short dress
— Scarlett Bawden-Gaul (@scarliebg) 7 באוגוסט 2016
"הלן סקלטון משדרת ענף ספורט שמורכב מטייטס וביגוד זעיר למדי, אבל אלוהים איך היא מעזה ללבוש שמלה קצרה"
Helen Skelton should get a gold medal for that dress oh my �� #bbcolympics
— Dj Eoin Healy (@djeoinhealy) 7 באוגוסט 2016
"הלן סקלטון צריכה לזכות במדליית זהב על החצאית הזאת"
4. ככה נראית התעמלות נשים כשהיא משודרת בטלוויזיה האיראנית (או, לפחות, כך זה נראה בסרטון הספק-אמיתי הזה)
5. דן ווקר מה-BBC משדר מסיבת רווקות ברזילאית
#Gold medal performance from @mrdanwalker here, commentating on a Brazilian hen do. #Rio2016 pic.twitter.com/1a1jM0WmxF
— Jason Keen (@Jason_Keen) 14 באוגוסט 2016
לא, כי מאה שערים
6. שדר ה-BBC מברך את אנדי מאריי על היותו האדם הראשון שזוכה בשתי מדליות זהב אולימפיות בטניס – ומאריי מזכיר לו שגם נשים כמו האחיות וויליאמס הן בני אדם
מה שכן – הוא הראשון לזכות בשתי מדליות בטורניר הטניס ליחידים
7. רוכב האופניים הסקוטי כריס הוי לא מסוגל להתנתק מהטלפון
Phone away, Chris. You're working . pic.twitter.com/zyYxq3KcXe
— Si Lloyd (@SmnLlyd5) 13 באוגוסט 2016
Chris Hoy on his phone lol pic.twitter.com/HTPMO51EfN
— Magicpap (@MrMagic42) 13 באוגוסט 2016
ווי פיל יו, כריס
8. פרשן FOX News חושב שספורטאיות (וספורטאים) צריכות להתאפר כי "למה אני צריך לראות את החצ'קונים?"
ולמה אנחנו צריכים להקשיב לזה?
9. בריידי אליסון מתחרה בחץ וקשת. או שזה לאונרדו דיקפריו?
So happy the internet exists otherwise i wouldn't have known about Brady Ellison (the slightly more attainable Leo) pic.twitter.com/E9LztqmU5d
— Kelly Keegs (@keegs141) 8 באוגוסט 2016
"תודה שהאינטרנט קיים אחרת לא הייתי יודעת על בריידי אליסון (הגרסה הקצת-יותר בת-ההשגה של לאו)"
Brady Ellison from USA's archery team is definitely Leo ������ pic.twitter.com/vZe5ZaR3Bm
— Jake Wilson (@JakeWilsonn1) 6 באוגוסט 2016
"בהחלט לאו"
@TeamUSA @Brady_Ellison @USAArchery Way to go Leo 2.0!!! Lol. Serious congrats! So proud of you! ��������❤️❤️��������
— Cinematic Legend (@ItsRomy) 12 באוגוסט 2016
"כל הכבוד לאו!"
10. דן היקס מ-NBC אומר שבעלה של השחיינית ההונגרייה קטינקה הוסו אחראי על ניצחונה – וחוטף בראש
Hosszu smashes the world record in the 400 IM. Camera pans to her husband. Dan Hicks: "There's the man responsible!" Unbelievable. #Rio2016
— Justin Green (@AnubisAndFooFoo) 7 באוגוסט 2016
"לא ייאמן"
@DanHicksNBC Who is responsible again? The female athlete or the husband? I just want to clarify.
— Kate Harrington (@Kateington10) 7 באוגוסט 2016
"מי האחראי? האתלטית או בעלה? אני רק רוצה הבהרה"
Anyone else uncomfortable with the amount of time Dan Hicks spent congratulating Hosszu's husband for HER amazing accomplishment?
— Hayley Collins (@hayley_mo77) 7 באוגוסט 2016
"עוד מישהו חש לא בנוח ממספר הפעמים שדן היקס מברך את בעלה של הוסו על ההישג המדהים שלה?"
Dan Hicks is a really good commentator, but him not seeing the error in how he spoke is, well, irresponsible.
— Maggie Hendricks (@maggiehendricks) 7 באוגוסט 2016
"אפשר לעשות את החיבור בלי להשתמש במילה 'אחראי'"
"העובדה שדן היקס לא רואה את הטעות שעשה היא, ובכן, חסרת אחריות"
11. לא בטלוויזיה, ובכל זאת: "שיקגו טריביון" מציג את זוכת הארד קורי קוגדל כ"אשתו של הליינמן של השיקגו קאבס"
Wife of a Bears' lineman wins a bronze medal today in Rio Olympics https://t.co/kwZoGY0xAX pic.twitter.com/VZrjOvr80h
— Chicago Tribune (@chicagotribune) 7 באוגוסט 2016
הנה התיקון:
Hey @chicagotribune, I fixed your tweet. (p.s. Maybe edit the article to focus on her achievements?) #Olympics pic.twitter.com/edtoExBua4
— Laura Keeney (@LauraKeeney) 8 באוגוסט 2016
12. NBC מבחינה בין "אופני גברים" (Men Cycling) ל"אופני בנות" (Girls Cycling)
@RobinHurwitz Real women stay at home and wash the dishes, I suppose. You haven't heard? When they have a baby, they become invalid.
— Claude Gravel (@C_Gravel) 12 באוגוסט 2016
אם להיות הוגנים: זה לא רק NBC
13. ג'ים ווסטון מ-FOX מדווח שחברות נבחרת ההתעמלות האמריקאית "היו יכולות באותה מידה לעמוד ולדבר בקניון"
"They might as well be standing around at the mall" says the announcer of the world's greatest female gymnasts talking to each other. ��
— Robin Roemer (@robinshoots) 7 באוגוסט 2016
כי גברים לא מסתובבים בקניונים
14. מנהל השיווק של NBC טוען שהאולימפיאדה עבור נשים היא יותר כמו "ריאליטי ומיני סדרה ביחד"
This is incredibly insulting to women, and bad business. 2016 = raw feeds in real time, on digital platforms. pic.twitter.com/YMSdaRF3w7
— Jennifer Fiore (@jennifer_fiore) 6 באוגוסט 2016
"אולי במקום מדליות נעניק ורדים?"
15. פול צ'לימו מגלה בשידור חי שהוא נפסל ולא זכה במדליית הכסף
נשבר הלב
15. ברנדון סטארק קופץ לגובה ומעריצי "משחקי הכס" משתגעים
good 2 c #housestarc competing at #Olympics #Rio2016 #lol #GoT #GameofThrones bran's walking! pic.twitter.com/bUAtm5isRl
— N-e-1 (@nickjkeane) 15 באוגוסט 2016
"טוב לראות את בית סטארק מתחרה באולימפיאדה"
There is an Australian named Brandon Starc at the Olympics in high jump. No confirmation on there being a Hodor.
— Sam Vecenie (@Sam_Vecenie) 15 באוגוסט 2016
"יש אוסטרלי בשם ברנדון סטארק בקפיצה לגובה באולימפיאדה. אין אישור לכך שיש הודור"
And they said he would never walk again. Good luck in the high jump final! @Brandonstarc93 #HouseStarc #GoT #Rio2016 pic.twitter.com/HnlPakI4Ps
— Christopher Fischer (@toph1980) 15 באוגוסט 2016
"והם אמרו שהוא לא יוכל ללכת"
Brandon Starc in the high jump. So he does fly! #Rio2016 #Gameofthrones pic.twitter.com/mhmPUbvvqr
— Rami Taibah (@rtaibah) 15 באוגוסט 2016
"אז הוא באמת עף!"
The Three Eyed Kookaburra is ready @Brandonstarc93 #HouseStarc #RioOlympics2016 #OneTeam pic.twitter.com/aTyEYtnLmk
— VeronicaS (@ronniebecray) 15 באוגוסט 2016
"הקוקבורה בעלת שלוש העיניים מוכנה"
Just watched Brandon Starc compete in the High Jump... Strange, coz I thought he's actually better at the Long Drop pic.twitter.com/GB1HXxXO4B
— Kate Ellora (@katellora) 15 באוגוסט 2016
"חשבתי שהוא טוב יותר בנפילה (קפיצה למים)"