העלילה, כמו בכל אופרת סבון כיפית מלאה בתהפוכות: הכל מתחיל כשאמילי ת'ורן (שמגלמת השחקנית אמילי ואנקאמפ) עוברת להאמפטונס. לכאורה בחורה חדשה בשכונה זה נחמד, אבל היא מגיעה עם מטרה: לנקום באנשים שהביאו להרשעתו של אבא שלה בלא עוול בכפו, לכליאתו ובסופו של דבר - למותו. העלילה מסתבכת כשהיא נכנסת למערכת יחסים עם דניאל גרייסון, בנם של הזוג שאחראי להרשעה של האב - ומכאן יש שלל פיתולים, רומנים, בגידות, רציחות, סודות מהעבר והפתעות שמשאירות את הצופים עם הלסת על הרצפה ובעיקר – בהתמכרות קשה.
את דניאל גרייסון העשיר והחתיך מגלם ג'וש באומן, שחקן בריטי חתיך בן 25 שלנו קצת מזכיר את הראל סקעת. רגע לפני שהעונה החדשה עולה בארץ, תפסתי אותו לשיחה צפופה שנפתחה, למרבה התדהמה, ב"שלום, מה שלומך?" מנומס מצידו של גרייסון.
"וואו, מה זה? אתה יודע עברית?"
"קצת, לא המון, אני רק מברך אותך לשלום בעברית כי אני מבין קצת. כלומר, יש לי כמה חברים מישראל. אני יודע להגיד "מה המצב" ו"אני רעב" (הוא מדגים בעברית, במבטא לא רע בכלל) ואני בדיוק מבשל אז זה מתאים – אני מאוד רעב!”
אז מסתבר שבאומן הוא בכלל משלנו, אבא שלו יהודי וכל המשפחה מהצד הזה היא יהודית ממוצא רוסי: “זה מידע שלא כל כך יודעים עלי אבל אני יהודי, בערך", הוא מסביר: “יצא לי כבר לחגוג חנוכה וגם את ראש השנה אני חוגג מדי פעם, אבל אני חושש שאני לא יהודי כל כך טוב".
אל תדאג, רובנו לא יהודים מצטיינים. אבל כבר יש לך עברית, אתה יהודי - מה עם ביקור בארץ?
“100 אחוז שאבוא לבקר! זה רק עניין של מתי... אולי כשהסדרה תסתיים ויהיה לי יותר זמן אגיע. אני מאוד רוצה לבוא”.
הפרק הראשון של העונה השלישית שודר כבר בארה"ב – צפית בו? אתה צופה בדרך כלל?
אני לא אוהב לצפות בעצמי יותר מדי אבל אני בהחלט צופה בעונה מדי יום ראשון. כולם נהדרים בסדרה ויש לנו מעריצים ותמיכה אבל אני לא אוהב לצפות בעצמי כי קשה לי להישאר אובייקטיבי. אני לא שולט בתוצאה הסופית, אני לא עורך אותה ואני חושב שפה הקושי. יש רגעים שאני צופה בהם ואומר "אויייי...” חוץ מזה כולם עושים עבודה נהדרת ואני ממש מאושר”.
והאושר של באומן כרוך גם בשינוי לא קטן: באומן הוא לא רק יהודי – הוא גם בריטי וזה אומר שהוא נאלץ לשנות את המבטא שלו במשך חודשים רבים מדי שנה. כשאני שואלת אותו איך הוא לא משתגע, הוא מסביר שעבודה זו עבודה: "היית עושה את אותו הדבר אם היו משלמים לך על זה", הוא מבהיר. "זו העבודה שלי: בסדרה אני אמריקני וזה הכל”.
התכנית ידועה כגילטי פלז'ר - מה הגילטי פלז'ר שלך?
"האמת היא שאין לי כל כך גילטי פלז'רס. אני חולה על 'הומלנד' ואני אוהב גם את ה'המתים המהלכים' - אלו שתי התכניות שאני לא מוותר עליהן בטלוויזיה. אני יודע שהומלנד מבוססת על סדרה ישראלית ואני חושב שהיא נפלאה: משחק מעולה, דרמטית, מצולמת טוב, מבויימת טוב. אני מת עליה, היא מדהימה”.
כשאני צופה בסדרה אני מוצאת את עצמי ממלמלת "לא! אין מצב!" ונורא מופתעת מהטוויסטים המטורפים בעלילה ותהיתי איך אתה מגיב לכל אלה כשאתה קורא את התסריט?
"אני אומר "אלוהים, באמת?" אבל אני כבר לא כל כך בשוק. הגענו לנקודה ששום דבר לא מפתיע אותנו: דמויות ירו בדמויות אחרות, שיקרו ובגדו – אז התסריטאים צריכים באמת להתאמץ כדי להכניס אותנו לשוק עכשיו... מה שחשוב הוא שאנחנו ממש נהנים כקאסט ושאנחנו מנסים לשמור על הכיף על הסט - כמה שיותר".
במקרה הזה, ג'וקים בנעליים הם מחוות אהבה של באומן הצעיר, כי למקרה ששכחתם, דמותו של דניאל גרייסון נמצאת במערכת יחסים מסובכת של "און אנד אוף" אינסופי עם אמילי ת'ורן, וגם במציאות השניים בקשר ממושך - באומן, המגלם את דניאל, נמצא בזוגיות יציבה וארוכה עם השחקנית אמילי ואנקאמפ – המגלמת את אמילי (כמה נוח).
