"המצב היה מאד קודר. הייתי נורא פגועה", סיפרה דיינס בראיון למגזין "ווג" כשהיא מתייחסת לפרק הזמן הארוך שבו לא זכתה להצעות עבודה כלל. תקופת היובש החלה דווקא לאחר שכיכבה ב-"טמפל גרנדין", סרט טלוויזיה מצליח של HBO המגולל את סיפור חייה של חוקרת אמריקאית למדעי ההתנהגות, שהתפרסמה בזכות תרומתה לטיפול באוטיזם (ממנו סבלה בעצמה) ועיצוב סביבות גידול לבעלי חיים. הסרט זכה בפרס ה-SAG היוקרתי ודיינס זכתה בפרסי האמי וגלובוס הזהב על הופעתה בתפקיד הראשי. אלא שאז הפסיק הטלפון לצלצל.
"שנתיים בלי לשחק היו מאד אכזריות עבורי", משחזרת דיינס, "זה הגיע לכדי נקודה שבה חשבתי לעצמי: 'אני ממש אוהבת עיצוב פנים', ואז מישהו הציע לי לנסות. זה היה מאד מבלבל. קיבלתי הרבה מאד תשואות ותמיכה, אבל זה לא היתרגם לעבודה של ממש. נכנסתי לתקופה מאד קשה". בדיוק ברגע הזה הגיעו שתי הצעות במקביל: האחת לתפקיד המזכירה ליאונרדו דיקפריו בסרט "ג'יי. אדגר" והשנייה לתפקיד סוכנת CIA בסדרה חדשה. "אני מודה שבתחילה נטיתי ללכת על התפקיד בסרט", מספרת דיינס, "אבל אז שאלתי את עצמי: 'את רוצה להיות המזכירה של הבוס או להיות הבוס בעצמך? ידעתי שאני מפחדת מהאופציה השנייה ולכן החלטתי ללכת דווקא עליה".
את טקס גלובוס הזהב האחרון בילתה דיינס בדילוגים בין השטיח האדום, מסיבות המנצחים ובנה קטן, סיירוס, שהמתין בחדר צדדי עם הוריה. "זה היה טירוף", נזכרת השחקנית, "הלכתי על השטיח האדום ואז עליתי להאכיל את סיירוס, הלכתי לטקס וקיבלתי את הפרס ואז שוב רצתי להאכיל אותו. זה היה חלום. הייתי מוקפת בהורים שלי ובבעלי וזה היה אחד הלילות הכי טובים בחיי".
