"הרקולס", הסופה הארקטית שפקדה את מזרח ודרום ארה"ב בשבוע שעבר, הותירה אחריה שיאי קור שלא נראו באזור מאז תחילת המדידות הרשמיות. טמפרטורות של מינוס 20, מינוס 30 ואפילו מינוס 50 נרשמו בניו יורק, שיקגו ומינסוטה, אבל בזמן שחצי מהאמריקאים קיוו לעבור את הגל הזה מבלי לקפוא למוות, בקליפורניה המשיכה השמש לחייך על החופים הזהובים של לוס אנג'לס.
ג'ימי קימל שלח בסוף השבוע האחרון את "בן דודו", סאל, לעיר המלאכים כדי לדרוש בשלומם של מי שלא מתביישים להשתזף גם כששכניהם רועדים מקור. בעוד המתרחצים על החוף בסנטה מוניקה שולחים ד"שים עוקצניים לחברים והמשפחה במדינות החמימות פחות, החל סאל להפגיז אותם בכדורי שלג שהביא איתו כדי לתת להם טעימה קטנה מהסבל הקולקטיבי.
חלק מהמשתתפים קיבלו את זה בהומור, אחת מהם נכנסה לסוג של שוק כשקיבלה אמבטיה מדלי של קרח, אבל הקורבן האחרון של סאל לא ממש קיבל את המתיחה הקטנה בשלווה ולא ויתר עד שתפס אותו. הסרטון הפך ויראלי במהירות ובתוך יומיים בלבד צפו בו כבר כמעט מיליון גולשים ביוטיוב.