אם חשבתם שישראל והפלסטינים מתנהלים ביניהם במו ילדים במעון, מסתבר שגם מעצמות גדולות יותר יודעות לרדת נמוך כדי לתקוע את היריבות. אחרי דיון במועצת הביטחון של האו"ם, הביעה רוסיה את התנגדותה הרשמית לבקשה לאשר ל"בית הקלפים" לצלם שני פרקים מהעונה השלישית באולם המועצה. כמו כל החלטה אחרת בגוף הסגור, גם להצעה הזו נדרש אישור פח אחד של 15 המדינות החברות. כך שההתנגדות של רוסיה מורידה סופית את הנושא מסדר היום.
כזכור, ראשי נטפליקס, הגישו את הבקשה בתחילת השבוע עם כוונה לצלם במשכנה של המועצה בשעות הלילה ובסופי שבוע. בנימוקים להחלטה, שנשלחו ביום שלישי האחרון, מסבירים הנציגים הרוסיים כי החליטו למנוע מהסדרה המצליחה לצלם במקום בשל הצורך להותיר את המשכן פנוי לישיבות דחופות במשברים בלתי צפויים. ההודעה הזאת אירונית למדי בהתחשב בכך שכמה וכמה מהדיונים האחרונים של המועצה עסקו דווקא בפעילות הצבאית שעורכת רוסיה על אדמת אוקראינה.
פרנק אנדרווד יצטרך לנדוד לאתר צילומים אחר כדי לממש את שאיפותיו לשליטה עולמית. עכשיו רק נותר לגלות האם בעונה הבאה, הוא יהפוך באופן מקרי לחלוטין דווקא את רוסיה למטרה הגדולה הבאה שלו.