כעת, שנים אחרי שנדחק הרחק ממרכז הבמה, זוכה מוסד הסרט הערבי לרטרוספקטיבה מחודשת, בסרטם התיעודי החדש של אייל שגיא ביזאוי ושרה צפרוני - "סרט ערבית". צפרוני, עורכת תיעודית מובילה, חברה לביזאוי, מומחה לתרבות מצרית ובעל טור שעוסק בתרבות ערבית עכשווית ב"הארץ", כדי לבחון מחדש את התהליך המיוחד שהוביל להתחלת השידורים הללו, את ההשפעה שלהם על התרבות בישראל ואת הדחיקה המאוחרת שלהם הרחק מהמשבצת המרכזית של שישי אחר הצהריים אל תהומות ערוץ 33.
"סרט ערבית", שזכה בקטגוריית התרבות והאמנות בפסטיבל דוקאביב השנה, מציג מגוון אנשים שהושפעו מהסרטים הערביים של אז, החל מאיש רשות השידור שהיה אחראי על השגת הסרטים דרך מזרח ירושלים, דרך משפחתו של ביזאווי שצפתה בהם באדיקות וכלה ביאיר גרבוז, שמכנה אותם כאן "מזון לעניים, תפוחי האדמה של הקולנוע", ומספק הקשר מעניין לאמירה הידועה לשמצה שלו על "מנשקי הקמעות".
"סרט ערבית" ישודר ביום שישי ה-26.6 ב-16:00 בערוץ 8. שידור נוסף במוצ"ש ב-22:00