איך אומרים?

עשה ימים כלילות, או לילות כימים? הנאום היה חוצב לבבות, או חוצה להבות? העברית מלאה בביטוים מלבבים, אבל לא תמיד אנחנו יודעים להגיד אותם כמו שצריך. האם גם אתם נופלים בשיבושים הנפוצים? חידון דקדקני במיוחד