ืžืชืงืฉืจ ื”ื‘ืžืื™ ืืœ ื”ืžืœื”ืง/ืช ื•ืื•ืžืจ: ืื ื™ ืฆืจื™ืš ื–ื•ื’ ืœืกืจื˜ ืฉืœื™, ืื—ื“ ืงื ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ืฆืจืคืชื™ืช, ืื—ืช ืฆืจืคืชื™ื™ื”. ื”ื ืžืชืื”ื‘ื™ื, ืžืชื—ืชื ื™ื ื•ืžืงื™ืžื™ื ืžืฉืคื—ื”. ืฉื•ืœื—/ืช ื”ืžืœื”ืง/ืช ืฉืœืœ ืื•ืคืฆื™ื•ืช, ืฉื—ืงื ื™ื ื•ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ื™ืคื™ ืžืจืื”, ื‘ื ื™ 25-35, ื’ื™ืœ ืกื‘ื™ืจ ืœื ื™ืฉื•ืื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื’ื ืœืชืคืงื™ื“ ืฆื‘ืื™ ืจืื•ื™. ืื•ืžืจ ื”ื‘ืžืื™, "ืžื” ื–ื”? ืชื‘ื™ืื™ ืœื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืชื‘ื™ืื™ ืœื™ ืืช ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜. ื•ืื™ืš ืงื•ืจืื™ื ืœื”… ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ื”ื™ืคื”". ืื•ืžืจ/ืช ื”ืžืœื”ืง/ืช "ืžื” ืงืฉื•ืจ ื—ืชื•ื ื•ืช ื•ื™ืœื“ื™ื ื•ื›ืืœื”, ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜ ื‘ืŸ 53 ื•ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื” ืฉืœืš ื›ื‘ืจ ื‘ืช 41. ื•ื–ื” ืขื•ื“ ืกืจื˜ ืขืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืœืžื” ืœื, ื ื’ื™ื“, ื›ืจื™ืก ืื•ื•ื ืก?". "ืžื™?", ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘, ื‘ืฆื“ืง ืžืกื•ื™ื. "ื•ืชืจืื™ ื›ืžื” ื”ื ื™ืคื™ื. ืื ื™ื”ื™ื• ืœื ื• ืžื–ืœ ื”ื ื™ืชืื”ื‘ื• ืขืœ ืืžืช".

ืื– ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜ ื•ืžืจื™ื•ืŸ ืงื•ื˜ื™ืืจ ื‘ืืžืช ื”ืชืื”ื‘ื•, ืื• ืœืคื—ื•ืช ื”ืฉืชื•ื‘ื‘ื• (ืœื›ืื•ืจื”) ืขืœ ื”ืกื˜ ืฉืœ "ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช", ืฉื™ื™ืจืฉื ื‘ื“ืคื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืชื•ืจ ื”ืกืจื˜ ื”ื–ื” ืฉืคื™ืจืง ืืช ื‘ืจืื ื’'ืœื™ื ื” ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื™ื•ืช "ืงื–ื‘ืœื ืงื”" 2016. ื–ื” ื ื—ืžื“, ื›ื™ ืฉืขืจื•ืจื™ื™ื” ืฆื”ื•ื‘ื” ืžืฉืชืœืžืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืกืจื˜ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื–ื” ื ื—ืžื“ ื’ื ื‘ื’ืœืœ ืฉ"ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช" ื”ื•ื ืกืจื˜ ืขืœ ื–ื•ื’ ืฉืžืชืื”ื‘ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœื’ืœื, ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื–ื” ื‘ืขืจืš ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืขืœ ื”ืกืจื˜ ื”ื–ื” ืฉืžื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื”, ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœื”, ื‘ืฉื˜ื—ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช.

"ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช" ื“ื•ื•ืงื ื“ื™ ื‘ืกื“ืจ ืื ืฆื•ืคื™ื ื‘ื• ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืฉ ื”ืจืื™ื™ื” ื‘ืœื‘ื“. ื”ื›ืœ ื™ืคื” ื›ืžื• ื’ืœื•ื™ื”, ืžืขื•ืฆื‘ ื•ืžืชื•ืงืชืง. ืžืฉืžืœืช ื”ื•ื™ื ื˜ื’' ืœื’ื•ืคื” ืฉืœ ืžืจื™ืืŸ ื‘ื•ืกื–'ื•ืจ (ืงื•ื˜ื™ืืจ) ื“ืจืš ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืžื•ืฉืœื ื’ื ื‘ืืžืฆืข ื”ืžื“ื‘ืจ ืฉืœ ืžืงืก ื•ื˜ืืŸ (ืคื™ื˜) ื•ืขื“ ื”ืžืคื™ืช ืขืœ ื”ืฉื™ื“ื” ืœื™ื“ ื”ืžื™ื˜ื”. ื”ืคืงืช ื”ืื•ืคื ื”, ืกืœื™ื—ื”, ื”ืกืจื˜, ืžืœื•ื•ื” ืฆืจืคืชื™ื™ื” ื•ืงื ื“ื™ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืงื–ื‘ืœื ืงื” ื‘ืฉื ืช 1941 ื›ื“ื™ ืœื—ืกืœ ื ืืฆื™ื. ื”ืžืฉื™ืžื” ืžืืœืฆืช ืื•ืชื ืœื”ืขืžื™ื“ ืคื ื™ื™ ื–ื•ื’ ื ืฉื•ื™ ืขืœ ืืฃ ืฉืœื ื ืคื’ืฉื• ืžืขื•ืœื ื•ื‘ืžื”ืจื” ื”ืชืคืงื™ื“ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื’ืฉื ื•ืจื’ืฉื•ืช ืืžื™ืชื™ื™ื ื ืจืงืžื™ื. ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉื”ืฆืจื•ืช ืžืœื•ื•ืช ืืช ื”ื–ื•ื’ ื’ื ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืื—ืจื™ ื”ืžืฉื™ืžื”, ื‘ืคืจื‘ืจ ื”ืœื•ื ื“ื•ื ื™ ืฉื‘ื• ื”ื ื—ื™ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืฉืœื•ื•ื” ื•ื‘ื ื—ืช.

 

ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื™ื–ื™ื–ื•ืช ื ืคืœืื”

ืื– ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื—ืœื˜ืชื ืฉืœื ืœืฆืคื•ืช ื‘ืกืจื˜ ืขืœ ืžื™ื•ื˜, ืžื—ื›ื™ื ืœื›ื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื“ื™ืืœื•ื’ื™ื ืขื™ืœื’ื™ื ื•ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื”ืžื‘ืืกืช ืฉืœ ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜. ื™ืฉ ื›ืืŸ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืœืงืจื•ืฅ ืœืขืฉื™ื™ื” ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ืช ืงืœืืกื™ืช ื•ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืžืขื•ืฆื‘ื•ืช ืœื ืคื—ื•ืช ืžื”ืกื˜, ืขื ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ืจืื• ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ ืืš ื‘ืคื™ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ืŸ ืžืื•ืœืฆื•ืช ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ื‘. ื‘ืกืฆื ื” ื”ื›ื™ ืชืžื•ื”ื” ื“ื•ื—ื” ื”ืื“ื•ืŸ ืืช ื—ื™ื–ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจืช ื‘ื˜ืขื ื” ืฉ"ืื ืฉื™ื ื–ื™ื™ื ื• ื•ืื– ื–ื™ื™ื ื• ืื•ืชื ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื ืคืืงื™ื ื’ ืžืชื™ื" (ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™ ืœืžืฉืคื˜ ืฉื›ื•ืœื• ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืฉื•ืจืฉ ืค.ื.ืง). ื”ื’ื‘ืจืช ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืจืขื•ืขื” "ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืœื ื”ื–ื™ื•ื ื™ื ืืœื ื”ืจื’ืฉื•ืช", ื•ืžืชืžืฆืชืช ืืช ื”ืกืจื˜ ื›ื•ืœื•.

ืงืœ ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื”ืกืงืก ืืคื™ืœ ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ื•ืขืœ ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ื”ืงืฆืช ืžืฉืขืžืžืช ืื‘ืœ ืชืžื™ื“ ืืกืชื˜ื™ืช. ืืคื™ืœื• ื™ืฉ ืกืฆื ืช ืกืงืก ื“ื™ ืœื•ื”ื˜ืช. ืืš ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืจื’ืฉื•ืช, ืœืกืจื˜ ืื™ืŸ ืฉืžืฅ ืฉืœ ืขื™ื“ื•ืŸ ืื• ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช. ืกื™ืคื•ืจ ื”ืื”ื‘ื” ืžื ื•ืคื— ืœืžื™ืžื“ื™ื ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืื™ืชื ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื–ื•ื•ืขื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื’ืฉืžื™ ืฉืœ ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื•ื›ื•ืœื ื›ื•ืœืœ ื›ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ื™ืคื” ื•ื’ื‘ื•ื”, ืืคื™ืœื• ื”ืฉื™ื›ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœื‘ืœ. ื”ื™ื™ืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืกืจื˜ ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ื–ื” ื™ืืคืฉืจ ืœืงื”ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืœืคื—ื•ืช ืงืฆืช ืงืฉืจ ืจื’ืฉื™ ืขื ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืฆืจื™ืš ื“ื™ืืœื•ื’ ื›ืชื•ื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื‘ืžืื™ ืคืฉื•ื˜ ืžื ื—ื™ืช ืขืœื™ื ื• ืคืฆืฆื” ื‘ืžืฉืงืœ ื˜ื•ืŸ (ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•).

ื”ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืงื•ื˜ื™ืืจ ื”ื™ื ื”ื›ื™ ื˜ืจื™ืงื™ืช, ื›ื™ ื›ืœ ืจืžื– ืœื—ื•ืกืจ ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื” ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ื‘ืชื•ืจ "ื˜ื•ื‘, ื–ื” ืกืจื˜ ืขืœ ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื•ื™ื•ืช ืฉืžืชืขืจื‘ื‘ื•ืช ืขื ื”ืืžืช ื•ื›ืœ ื–ื”". ืื‘ืœ ื’ื ืื ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžื›ื•ื•ืŸ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืžื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืื•ื‘ืจ-ื“ื”-ื˜ื•ืค ืฉื”ืจื’ืขื™ื ื”ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ืฉืœื” ื’ืจืžื• ืœื™ ืœืฆื—ื•ืง ื‘ืงื•ืœ ืจื. ืกื•ื’ ืฉืœ ืคื ื˜ื–ื™ื” ื’ื‘ืจื™ืช ืขืœ ื ืฉื™ื ืงืฉื•ื—ื•ืช ื•ืœื•ื—ืžื•ืช, ืขื ื›ืœ ื”ืฉื ืื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื•ื”ื—ืœื•ื ืขืœ ื’ืื•ืœื” ื“ืจืš ื”ืจื—ื ืฉื›ืจื•ืš ื‘ื–ื”. ืคื™ื™ืช ืžืœื—ืžื” ืฉื™ื•ื“ืขืช ืœื”ืจื•ื’ ืื ืฉื™ื ืขื ื›ืœ ื—ืคืฅ ืฉืชืชื ื• ืœื” ืื‘ืœ ื‘ืงื•ืฉื™ ืžืกื•ื’ืœืช ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื. ื’ื ืžืงืก ืืžื•ืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืฉื•ื›ื— ืืช ื›ืœ ืขืจื›ื™ ื˜ื•ื”ืจ ื”ื ืฉืง ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื•ื”ื•ืคืš ืขืจื™ื ืœื-ืฉืœื• ืœืžื’ืจืฉ ืžืฉื—ืงื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜ ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื™ืจืื•ืช ืจื’ื™ืฉ ื•ืคื’ื™ืข, ื•ื—ืœื™ืœื” ืฉื™ื–ื™ืœ ื“ืžืขื•ืช ื’ื ื›ืฉืœื ื™ื•ืจื“ ื’ืฉื. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืกืจื˜ ื ื›ืชื‘ ืข"ื™ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืงื”ืœื ื™?

 

ื‘ืŸ ื›ืžื” ืื ื™, ืฉื•ื‘?

ื‘ืฉื•ื ืฉืœื‘ ื‘"ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช" ืœื ืขื•ืœื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืฉืืœืช ื”ื’ื™ืœ ื•ื›ื ืจืื” ืฉืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืกืจื™ื˜ ื”ื–ื•ื’ ื”ืจืืฉื™ ืคืฉื•ื˜ ืฆืขื™ืจ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฉื—ืงื ื™ื ืขืฆืžื. ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื ืžืื•ื“ ืžืขื•ืจืคืœ - ืืคืฉืจ ืœืฉื—ืง ืชื™ื›ื•ื ื™ืกื˜ ืื• ืชืœืžื™ื“ ืงื•ืœื’' ื’ื ื‘ื’ื™ืœ 35, ื‘ื ื•ืช ืขืฉืจื™ื ื•ืงืฆืช ื ื™ืฉืื•ืช ืœื’ื‘ืจื™ื ืžืืคื™ืจื™ื ื•ื”ืคืจืฉื™ ื”ื’ื™ืœืื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ื—ืกืจื™ ืคืฉืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืœืคืขืžื™ื ื”ืืฉืœื™ื” ืžืฉื›ื ืขืช, ื‘ืคืขืžื™ื ืื—ืจื•ืช ืžืžืฉ ืœื. ื’'ื ื™ืคืจ ืœื•ืจื ืก ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืงื•ืฉื™ ื‘ืช 23 ืฉืฉื™ื—ืงื” ืื ื•ืขืงืจืช ื‘ื™ืช ืžืžื•ืจืžืจืช ื‘"ื—ืœื•ื ืืžืจื™ืงืื™". ื‘ืกืจื˜ ื”ื‘ื ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื‘ืžืื™, "ื’'ื•ื™" ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื” ืชืคืงื™ื“ ืฉืžืชืื™ื ืœืฉื—ืงื ื™ืช ืžื‘ื•ื’ืจืช ืžืžื ื” ื‘ืขืฉื•ืจ ืœืคื—ื•ืช. ื‘"ืืœื›ืกื ื“ืจ", ืื ื’'ืœื™ื ื” ื’'ื•ืœื™ (ื™ืœื™ื“ืช 1975) ื”ื™ื™ืชื” ืืžื ืฉืœ ืงื•ืœื™ืŸ ืคืืจืœ (1976), ืื ื“ืจื• ื’ืืจืคื™ืœื“ ื”ืคืš ืœืกืคื™ื™ื“ืจืžืŸ ืขืฉื•ืจ ืื—ืจื™ ืฉื—ื’ื’ 17 ื‘ืขืฆืžื•, ืกื˜ื™ื™ืกื™ ื“ืืฉ ืฉื™ื—ืงื” ืืช ื“ื™ื•ืŸ ื‘"ืงืœื•ืœืก" ื›ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 28. ื‘ืงืจื•ื‘ ื™ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื "Bad Santa 2", ืฉื ืงื™ื™ื˜ื™ ื‘ื™ื™ื˜ืก ืชืฉื—ืง ืืช ืืžื ืฉืœ ื‘ื™ืœื™ ื‘ื•ื‘ ืชื•ืจื ื˜ื•ืŸ, ืฉืฆืขื™ืจ ืžืžื ื” ื‘ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“. 

ื–ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื”. ื‘"ืžื–ื™ืžื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช", ื’'ืกื™ ืจื•ื™ืก ืœื ื“ื™ืก ื”ื™ื™ืชื” ืืžื• ืฉืœ ืงืืจื™ ื’ืจื ื˜ ื”ืฆืขื™ืจ ืžืžื ื” ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉื•ืจ, ื‘ืขื•ื“ "ื”ื‘ื•ื’ืจ" ื”ืฆื™ื’ ืงืฉืจ ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจ ืฆืขื™ืจ ื•ืื™ืฉื” ืžื‘ื•ื’ืจืช ืฉืžืคืชื” ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ื”ืคืจืฉ ื”ื’ื™ืœืื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ืกื˜ื™ืŸ ื”ื•ืคืžืŸ ื•ืืŸ ื‘ื ืงืจื•ืคื˜ ื”ื™ื” ืจืง ืฉืฉ ืฉื ื™ื. ื‘"ื’ืจื™ื–" ื‘ื›ืœืœ ื”ื’ื–ื™ืžื• ืœื’ืžืจื™ - ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืงืืกื˜ ื”ื™ื” ืžื‘ื•ื’ืจ ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื’ื™ืœืžื• ื‘ืฉื‘ืข ืขื“ 15 ืฉื ื”. ื•ืขื•ื“ ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื”ืคืจืฉื™ ื’ื™ืœ ืžื’ื•ื—ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื‘"ืงื–ื‘ืœื ืงื”" ืฉื ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ืฆืขื™ืจื” ืžืฉื•ืชืคื” ื‘-16 ืฉื ื™ื.

ืื™ืŸ ืชืžื•ื ื”
ืคื™ื ื•ืช ืžื•ืฆืœื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื