"לה לה לנד" זכה בשבעה פרסים (בכל הקטגוריות בהן היה מועמד), איזבל הופר קטפה את פרס השחקנית הדרמטית הטובה ביותר על סרט זר (נציג צרפת, "היא") ו"הכתר" התקופתית של נטפליקס עקפה בסיבוב סדרות מוכרות ומדוברות ממנה וזכתה בפרס הדרמה הטובה ביותר. ולמרות על האמור לעיל, הדבר שנזכור יותר מכל מגלובוס הזהב 2017 הוא נאום הזכייה של מריל סטריפ בפרס עבור מפעל חיים.
השחקנית ויולה דייוויס ("העזרה"), שהציגה את סטריפ לפני עלייתה לקבל את הפרס, הביאה אותה לכדי דמעות: "האמנות שלה מזכירה לנו מה זה אומר להיות אמן - לגרום לנו להרגיש פחות לבד".
.@violadavis gives the introduction for this year's Cecil B. DeMille Award recipient, Meryl Streep. #GoldenGlobes pic.twitter.com/LafpKlwsDh
— Golden Globe Awards (@goldenglobes) 9 בינואר 2017
אחרי ההקדמה הזאת, סטריפ עלתה לבמה והוכיחה למה היא נחשבת כבר שנים לשחקנית הכי אהובה, מעוטרת ומוערכת בהוליווד. בנאום בן שש וחצי דקות, אותו דיקלמה בעל פה כמובן, דיברה סטריפ על כמה מהנושאים היותר שנויים במחלוקת באמריקה: מהגרים, תקשורת ודונלד טראמפ. האנקדוטה שסיפרה סטריפ על טראמפ הייתה יוצאת דופן בחריפותה, והיא גם זאת שגררה את רוב התגובות. בין היתר אמרה: "יש הופעה אחת השנה שהיממה אותי, נעצה קרסים בליבי. לא בגלל שהיא הייתה הופעה טובה, לא היה בה שום דבר טוב, אבל היא הייתה הופעה אפקטיבית ועשתה את העבודה. היא גרמה לקהל אליו היא מכוונת לצחוק. מדובר ברגע בו האדם שעומד לשבת על הכיסא הכי מיוחד באמריקה חיקה עיתונאי נכה, אדם שיש לו עליונות על פניו בכל בתחום". סטריפ התייחסה בכך לדונלד טראמפ, שלעג לעיתונאי של "הניו יורק טיימס" באחת מעצרות הבחירות בשנה שעברה. "כשראיתי את ההופעה הזאת, ליבי נשבר, ואני עדיין מתקשה להתאושש מזה", אמרה סטריפ. "זה לא היה סרט, אלה החיים האמיתיים. האינסטינקט הזה להשפיל, כאשר הוא מוצג על ידי אדם שנמצא במוקד התקשורתי, אדם רב עוצמה - זה מחלחל לתוך החיים של כולנו. זה נותן לנו את התחושה שלכולנו יש את רשות להתנהג בדרך הזאת. חוסר כבוד מזמין עוד חוסר כבוד, אלימות מסיתה לעוד אלימות. כשהחזקים מנצלים את מעמדם כדי להתעמר באחרים - כולנו מפסידים". סטריפ, שזכתה למחיאות כפיים סוערות, לא הזכירה את טראמפ בשמו אפילו פעם אחת.
נשיא ארצות הברית הנבחר לא התעכב עם התגובה. בראיון טלפוני ל"ניו יורק טיימס" אמר: "לא הופתעתי לשמוע שאנשי הקולנוע הליברליים גינו את התנהגותי". הוא כינה את סטריפ "אוהבת הילרי" ונתן פרשנות משלו לתקרית המדוברת עם העיתונאי הנכה: "מעולם לא לעגתי לאיש, אני העמדתי על טעותו עיתונאי שנלחץ כי הוא נאלץ לשנות את גרסתו. אנשים ממשיכים לומר שהתכוונתי ללעוג לאדם נכה, כאילו למריל סטריפ ואחרים יש את היכולת לדעת למה התכוונתי". מאוחר יותר צייץ "מריל סטריפ, אחת השחקניות הכי אוברייטד בהוליווד, לא מכירה אותי אבל תקפה אותי הלילה בגלובוס הזהב. היא..." - צייץ, ולא הוסיף.
Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn't know me but attacked last night at the Golden Globes. She is a.....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 9 בינואר 2017
בשונה מטראמפ, רוב הכוכבים של הוליווד לא מפסיקים להתפעל מנאום הזכייה של סטריפ:
There has never been anyone like Meryl Streep. I love her. #GoldenGlobes
— Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) 9 בינואר 2017
"לא הייתה מעולם מישהי כמו מריל סטריפ. אני אוהבת אותה" (אלן דג'נרס)
Is there anyone better? #Meryl
— Anna Kendrick (@AnnaKendrick47) 9 בינואר 2017
"האם יש מישהי טובה יותר?" (אנה קנדריק)
Meryl Streep has mastered the placid reaction shot as people honor her
— Mindy Kaling (@mindykaling) 9 בינואר 2017
"מריל סטריפ שולטת בתמונת התגובה השלווה בעת שאנשים מכבדים אותה" (מינדי קיילינג)
She has never been more graceful than tonight, nearly w/out voice, her voice has never been so strong. TY Meryl Streep. #GoldenGlobes
— Sharon Stone (@sharonstone) 9 בינואר 2017
"היא מעולם לא הייתה בעלת חן יותר מהערב, כמעט בלי קול, קולה מעולם לא היה חזק יותר" (שרון סטון)
"When the powerful use their position to bully others, we all lose" thank you #MerylStreep #GoldenGlobes
— Julianne Moore (@_juliannemoore) 9 בינואר 2017
"כשבעלי הכוח משתמשים בעמדתם כדי להתעמר באחרים, כולנו מפסידים" (ג'וליאן מור)
Meryl Streep changes the world by waking us up with a kiss on the forehead
— Sarah Silverman (@SarahKSilverman) 9 בינואר 2017
"מריל סטריפ משנה את העולם כשהיא מעירה אותנו עם נשיקה על המצח" (שרה סילברמן)
Um Meryl didn't give a fuck about that speech limit, they DID NOT play the music on her either. Serve that tea girl, put some lemon in it
— Leslie Jones (@Lesdoggg) 9 בינואר 2017
"מריל לא שמה זין על אורך הנאום, הם גם לא השמיעו את המוזיקה עליה" (לזלי ג'ונס)
והיו גם כאלה שלא התרגשו במיוחד מהנאום של סטריפ. וינס ווהן ומל גיבסון, כוכב "הסרבן" ובמאי הסרט, נראו מבואסים למדי כאשר המצלמה התמקדה בהם בזמן הנאום.
The Conservative table was not feeling Meryl's speech. #GoldenGlobes pic.twitter.com/zdxDFhCZ1r
— Jillian����Sederholm (@JillianSed) 9 בינואר 2017
נאום הזכייה המלא של מריל סטריפ: