קצת פחות מחודש לפני פרסום המועמדויות לאוסקר 2014, צמצמה הערב (שישי) האקדמיה האמריקאית את רשימת הסרטים הזרים שיועמדו לבחירה מ-76 לתשעה בלבד. "בית לחם" של יובל אדלר, זוכה 6 פרסי אופיר והסרט שנשלח לייצג את ישראל בתחרות השנה, לא צלח את החיתוך האכזרי ושמו כבר לא ייקרא בטקס שייערך ב-2 במרץ.
אם זה מנחם מישהו בישראל, "בית לחם" נמצא ברשימה מכובדת של סרטים מדוברים ועטורי שבחים שמצאו את עצמם בחוץ הערב. הבולט שבהם הוא "העבר" האיראני בבימויו של אשגר פרהאדי (זוכה האוסקר בעבר), שסומן כפייבוריט. גם "וואג'דה" הסעודי ו"כחול הוא הצבע החם ביותר", הדרמה הלסבית זוכת פסטיבל קאן, ייראו את הטקס מהבית.
אז מי בכל זאת בפנים? סרט של שכנינו מעבר לגבול. "עומאר" הפלסטיני של האני אבו אסעד (שזו לו המועמדות השנייה אחרי "גן עדן עכשיו") מתאר את סיפורו של צעיר המתאהב בצעירה מקומית ובמסגרת הניסיונות לבקרה מסתבך עם כוחות הביטחון הישראליים והופך לכלי במשחק במאבק הגדול שמתנהל על קו הגבול של הרצועה. כך שאם חששתם שהדיונים ארוכים על הסכסוך הישראלי-פלסטיני בראי הקולנוע יימנעו מאיתנו ב-2014, הסירו דאגה מליבכם.
רשימת המועמדים הסופיים:
"הגראנד מאסטר" (הונג קונג)
"הניצוד" (דנמרק)
"עומאר" (פלסטין)
"יפה לנצח" (איטליה)
"המחברת הגדולה" (הונגריה)
"חיים כפולים" (גרמניה)
"התמונה החסרה" (קמבודיה)
"The Broken Circle Breakdown" (בלגיה)
"An Episode in the Life of an Iron Picker" (בוסניה)