מקורות מתוך ההפקה מסרו לאתר E! שמפיקי הסרט, שקיבלו בברכה רק לפני מספר שבועות את הדירוג המחמיר ביותר של איגוד הקולנוע האמריקאי, החליטו להתקפל. "הסקס פחות סוער מאשר בספר", מסביר המקור, "הם הרגישו שזה יותר מדי והחליטו להוריד חלק מהסצנות". ההצהרות המאכזבות האלה מגיעות על רקע דיווחים על כימיה מצוינת בין שני הכוכבים, ג'יימי דורנן ודקוטה ג'ונסון: "הם צילמו את רוב סצנות הסקס שלהם יחד והם ממש זרמו עם זה, נראה שהם נהנים יחד".
כאן עולה השאלה המתבקשת: מה בדיוק אמור לקרות על המסך במשך שעתיים, אם החלקים העסיסיים יצומצמו? כל הטעם בעיבוד הספר לקולנוע היה מערכת היחסית בין הגיבורים, אף אחד לא קרא אותו בגלל איכותו הספרותית. אם שואלים את מפיק הסרט, מייקל דה לוקה, לא מוצאים סימן לדאגה: "זה לוהט", הוא מעיד על החיבור בין דורנן ודקוטה, "אני חושב שצילמנו קצת יותר מחצי סרט וזה הולך ממש טוב. אני מתרגש לקראת זה".
