את הכותרת הכי גדולה שיצאה מטקס האוסקר 2017 שהתקיים אמש כנראה כבר קראתם: פיי דאנאוויי ו-וורן ביטי, פעם בוני וקלייד והיום צמד שחקנים מוערכים שמתקרבים לגיל 80, עלו על הבמה להכריז על הזוכה הגדול של הערב שיקבל את פרס הסרט הטוב של השנה. האם אלה יהיו "לה לה לנד", או דווקא "אור ירח" שיפתיעו וילכו הביתה כזוכים המאושרים? ביטי ודאנאוויי, ממש כמו שאר האנשים באולם, נראו במתח רב עד שהאחרונה הכריזה - "לה לה לנד" היא הזוכה.
זה היה נראה כמו פינאלה טבעי לטקס שהוכרז כשלהם מלכתחילה, ויושבי האולם קמו על הרגליים ומחאו כפיים לקאסט הסרט, בעודו עולה לבמה כדי לקבל את הפרס. אבל מאחורי הקלעים כבר ידעו שהתרחשה טעות – הם קראו את המעטפה הלא נכונה. מי שתיקן את הטעות, למרבית ההפתעה, היה דווקא מפיק "לה לה לנד", ג'ורדן הורוביץ שהתפרץ למיקרופון ואמר: "חבר'ה חבר'ה, אני מצטער, לא. הייתה טעות. 'אור ירח', אתם זכיתם בפרס הסרט הטוב ביותר", הוא אמר בזמן שהקהל הוכה בתדהמה, "זאת לא בדיחה, בואו אל הבמה".
Watch: Warren Beatty and Faye Dunaway in the biggest #Oscars flub ever. pic.twitter.com/BjBXrX7gi0
— Hollywood Reporter (@THR) 27 בפברואר 2017
ביטי לאחר מכן חזר לבמה כדי להסביר את הטעות: הוא בטעות קרא מהמעטפה השנייה שהחזיק, זו שבה הוכרזה אמה סטון כזוכה בפרס השחקנית הטובה ביותר על תפקידה ב"לה לה לנד", והיה כה מבולבל שהעביר את המעטפה לדאנאוויי והיא הקריאה את שם הסרט שהופיע בו.
אז מה בעצם קרה שם? הורוביץ הסביר שלאחר שהוכרזו כזוכים בפרס, הם עלו לבמה והוא לקח את מעטפת הזכייה בזמן שהתכונן לנאום את נאום הזכייה. "היה שם בחור, עובד במה, שנראה מבולבל והחל לחפש אחר המעטפות". כשהוא לבסוף מצא אותה, "הוא פתח אותה והיה כתוב עליה 'אמה סטון, לה לה לנד'. באותו רגע התברר שישנה בעיה. הם בסוף מצאו את מעטפת הסרט הטוב ביותר".
התיאוריות לגבי הבלבול היו רבות. יש שאומרים שזה היה מבוים ואחרים בכלל טוענים שזה בגלל ליאונרדו דיקפריו, שהכריז על סטון כשחקנית הטובה ולקח בטעות את מעטפת הזכייה איתו כשירד מהבמה, שם וורן ביטי בטעות לקח אותה. אך השחקנית ביטלה את השמועות האלה. "אני החזקתי את הכרטיס שעליו היה כתוב שזכיתי בפרס השחקנית הטובה ביותר בכל הזמן הזה, אז לא משנה מה הסיפור.. אני לא רוצה לעורר דברים, אבל לא משנה מה היה הסיפור, הכרטיס הזה היה אצלי".
מה שכנראה באמת קרה זה שחברת פרייס ווטרהאוס קופרס, האחראית על תקינות חלוקת הפרסים, הדפיסה שתי הודעות זכייה לכל קטגוריה מטעמי בטיחות. "אנחנו מכפילים הכל...יש לנו שתי מזוודות זהות, ויש לנו שני סטים של כל מעטפות הזכייה", אמר מטעמם בריאן קולינאן עוד לפני תחילת הטקס בריאיון.
כשנשאלה על הזכייה של "אור ירח", אמה סטון דווקא פרגנה. "זה היה מדהים לשמוע 'לה לה לנד'. אני חושבת שכולנו היינו שמחים לזכות בסרט הטוב ביותר. אבל אנחנו כל כך מתרגשים עבור 'אור ירח'", אמרה בראיונות לתקשורת. "אני חושבת שזה אחד הסרטים הכי טובים בכל הזמנים... אבל שוב, אלוהים אני אוהבת את 'אור ירח'. אני כל כך מתרגשת. אז אני חושבת שזאת תוצאה נפלאה, אבל מאורע מאוד מוזר בהיסטוריית האוסקר".
Emma Stone backstage: "I was also holding my Best Actress card at that time ... I don’t know what happened." #Oscars pic.twitter.com/FS11XVo11y
— Hollywood Reporter (@THR) 27 בפברואר 2017
פיי דאנאוויי הודיעה כי לא תתייחס לאירוע, בעוד ביטי מצדו אמר: "הסתכלתי על הכרטיס וחשבתי, זה מאוד מוזר, כי כתוב על זה 'השחקנית הטובה ביותר'. אולי הייתה טעות בהדפסה. אני לא יודע מה קרה. וזה כל מה שיש לי להגיד בנושא". מאוחר יותר, מפיק טקס האקדמיה, מייק דלוקה, התייחס למאורע ואמר "אני אשאיר את זה לאקדמיה שתגיב. אני עדיין לא יודע מה בדיוק קרה". האקדמיה עצמה טרם התייחסה לאירוע.
בינתיים, התגובות לפדיחה בטקס צברו לא הפסיקו להגיע. החבר'ה במיס יוניברס ניצלו את המומנטום בשביל להזכיר את הפדיחה שהייתה להם בזמנו עם סטיב הארווי: "תגידו לאנשים שלכם שיתקשרו לאנשים שלנו - אנחנו יודעים מה לעשות" - ציוץ שזכה לשלל תגובות בסגנון "מוקדם מידי, חברים. מוקדם מידי".
Have your people call our people - we know what to do. #Oscars #MissUniverse
— Miss Universe (@MissUniverse) 27 בפברואר 2017
מ. נייט שאמלאן ("ספליט") בינתיים נהנה להסתלבט כשצייץ "אני כתבתי את הסוף של טקס פרסי האקדמיה 2017", ואז תייג את ג'ימי קימל והוסיף "הצלחנו לעבוד עליהם!". כנראה שאנשי "לה לה לנד" פחות צחקו.
I wrote the ending of the academy awards 2017. @jimmykimmel we really got them!
טוב נו, אולי ראיין גוסלינג צחק קצת:
Ryan Gosling reacts as the true winner of best picture "Moonlight" is announced at the #Oscars. pic.twitter.com/QBRso3yHNJ
השחקנית ג'סיקה צ'סטיין ("בין כוכבים") בעיקר מצאה את נקודת האור החיובית האחת בפדיחה: "תודה לאלוהים שהמעטפה המטעה לא הייתה עבור פרס על משחק. דמיינו את השחקן הדומע על הבמה מושפל כך. חומר לסיוטים".
THANK GOD the wrong envelope didn't happen to an acting prize. Imagine a single teary actor on stage being humiliated. Stuff of nightmares
��
ריין ווילסון ("המשרד") חשב גם הוא על תרחיש נוראי יותר: "זה היה סיום הרבה יותר טוב אם 'יחידת המתאבדים היו איכשהו זוכים בפרס הסרט הטוב ביותר".
It would have been a better ending if Suicide Squad had somehow actually won Best Picture.
מאחר ובאמת כמעט ולא דנו בטראמפ בטקס, הבמאי מייקל מור דווקא חשב על תרחיש משעשע יותר: "אלוהים אדירים! טעות מטורפת בהכרזה על הזוכה! הילארי קלינטון היא הנשיאה של ארצות הברית!". כן, פחות.
OMG! A huge fuck-up in who won! HILLARY CLINTON IS PRESIDENT OF THE UNITED STATES!
אבל צחוק בצד, אנחנו עדיין מפרגנים ל"אור ירח" ובמאי הסרט בארי ג'נקינס סיכם את זה הכי טוב עבור כולנו:
STILL SPEECHLESS pic.twitter.com/qe3NUDWAHM