למרות שדונלד טראמפ נוטה להיות קצת חסר אחריות עם המושג פייק ניוז, גם שעון מקולקל מדייק פעמיים ביום, ובמערכת העיתון הבריטי "הטלגרף" למדו את זה בדרך הקשה. "הטלגרף" פרסמו בסוף השבוע שעבר כתבת פרופיל על הגברת הראשונה של ארצות הברית תחת הכותרת "התעלומה של מלניה" - ומאז הכתבה הוסרה מאתר העיתון, ובמקומה הופיעה התנצלות.
"אנחנו מתנצלים בפני הגברת הראשונה ומשפחתה על כל מבוכה שנגרמה בעקבות הפרסומים שלנו, וכסימן לחרטה הסכמנו לשלם לגברת טראמפ נזקים ואת ההוצאות המשפטיות שלה", הם כתבו, לאחר שפירטו בדיוק איפה נפלו בכתבה טעויות. את הסכום המדויק הם לא חשפו. עיקרי הדברים התייחסו לקריירת הדוגמנות של מלניה, והטענה שהיתה במידה רבה כישלון עד שפגשה את טראמפ. "גברת טראמפ הייתה דוגמנית מצליחה בזכות עצמה לפני שפגשה את בן זוגה, והיא השיגה עבודות דוגמנות בלי לקבל עזרה ממנו", נכתב בהתנצלות. "גם הטענה שגברת טראמפ בכתה בערב הבחירות אינה נכונה". תיקון נוסף התייחס לאישיות של אביו של טראמפ: "הוא לא היה נוכחות מאיימת ולא שלט במשפחה".
אבל "הטלגרף" הם לא הראשונים לפרסם דברים ברוח הזאת. בשנה שעברה, ה"וושינגטון פוסט" כתבו שמלניה הייתה דוגמנית פעילה, אבל לא מוכרת בעולם האופנה התחרותי של ניו יורק, והקשר שלה לדונלד טראמפ הפך אותה למוכרת יותר. הכתבה ב"טלגרף", אגב, היא קטע מתוך ספר של העיתונאית נינה בורליי, שנקרא "אזיקי הזהב: ההיסטוריה הסודית של הנשים של טראמפ".
בורליי הגיבה שההתנצלות של הטלגרף נבעה מפחד מפני צ'רלס הארדר, עורך הדין שייצג את מלניה בעבר בתביעה מול ה"דיילי מייל" (שם נכתב שהיא "סיפקה עוד שירותים בנוסף לדוגמנות". העיתון שילם לה נזקים) וגם מייצג את דונלד בהליכים המשפטיים מול סטורמי דניאלס. בורליי קראה להארדר "Gawker Slayer", כשהיא מתייחסת לתביעה של האלק הוגן כנגד אתר הרכילות והבידור gawker, על פרסום חלקים מסרטון סקס בהשתתפותו. הארדר היה עורך הדין של הוגן בתביעה, שגרמה ל-gawker לפשוט את הרגל. "הספר יצא באוקטובר וקטעים ממנו פורסמו בשלל מגזינים אמריקאיים מבלי צפצוף של התנגדות", הוסיפה בורליי. "אני עומדת מאחורי הדיווחים שלי".