ספר של "ארתור" עלול להיות אסור להפצה בפלורידה אחרי שהורה הגיש תלונה במחוז קליי שבמדינה. ההורה, אקטיביסט שמרן בשם ברוס פרידמן, הגיש את התלונה ב-12 ליולי בטענה שהוא עוסק בנושאים ש"לא ראוי לדבר עליהם עם ילדים".
בספר, שיצא ב-1989, ארתור מקבל מפרנסין בקבוק זכוכית במתנה ליום הולדתו. על הבקבוק חרוטות המילים "משחק 'סובב את הבקבוק' (Spin The Bottle) של פרנסין". "סובב את הבקבוק" הוא משחק פופולרי עם חוקים פשוטים – מסובבים את הבקבוק ומי שהבקבוק נעצר עליו חייב לנשק את מי שמולו.
פרידמן הוא הנשיא של הסניף בפלורידה של ארגון No Left Turn in Education, קבוצת ימין הפועלת נגד תאוריית הגזע הביקרותית. לפי התלונה שהגיש, "לא ראוי לדבר על 'סובב את הבקבוק' עם ילדים בבית ספר יסודי. הספר הזה נמצא כמעט בכל בית ספר במחוז". כשנשאל מה הוא חושב שיכול לקרות אם תלמידים יחשפו לספר ענה: "הנשמות שלהן ייפגמו".
1989 children’s book 'Arthur’s Birthday' faces a potential ban in Florida after a conservative activist claimed the story “damaged souls.”
The school district member took issue with Francine’s birthday gift to Arthur—a bottle with “Francine’s Spin the Bottle Game” printed on it. pic.twitter.com/dU9TenGSKO
מנגד, ארגון "פרויקט חופש הקריאה של פלורידה", דחה את הטענות של פרידמן והסביר ש"הספר כולו עוסק בלהכיל את כל החברים, ולא רק בלהזמין בנים או בנות (בהתאם למגדר שלך) למסיבת יום ההולדת". טרי דניס, דוברת המחוז המדובר, אמרה שהספר המדובר של "ארתור" הוא אחד מ-45 ספרים הממתינים להחלטה של ועדת הפיקוח.
בשנים האחרונות הפכה מערכת החינוך של פלורידה לזירה פוליטית של ממש. אחד הנושאים הנפיצים שעלו לכותרת הוא ההחלטה של מושל פלורידה רון דסנטיס לאסור לדבר עם התלמידים בבתי הספר על נטייה מינית ועל זהות מגדרית. עד כה חל החוק על תלמידים מגן הילדים ועד כיתה ג'.