נפרדים ממופאסה: השחקן והמדבב האמריקאי ג'יימס ארל ג'ונס, שדיבב את דמויותיהם המיתולוגיות של דארת' ויידר ב"מלחמת הכוכבים" ומופאסה ב"מלך האריות", הלך לעולמו היום (שני) בגיל 93. מגזין דדליין מדווח כי ג'ונס מת בביתו שבמחוז דאצ'ס שבמדינת ניו יורק, כך לפי נציגיו.
ג'ונס בן ה-93 היה אחד הבדרנים הבודדים בעולם שזכו בארבעת הפרסים הגדולים ביותר בתחום: אמי, גראמי, אוסקר וטוני (EGOT). הוא הופיע בכמה מהסרטים המצליחים בכל הזמנים, ביניהם הקלאסיקה "דוקטור סטריינג'לאב" של סטנלי קובריק, "מגלה את אמריקה", "שדה החלומות" ו"התקווה הלבנה הגדולה" - תפקיד שעליו זכה במועמדות לאוסקר. על אף שהפסיד את הפרס שלו היה מועמד, ג'ונס הצטרף בשנת 2011 למועדון ההוליוודי הנחשק עם הענקת פרס אוסקר לשם כבוד עבורו.
בשנים האחרונות חזר ג'ונס לתפקידיו הגדולים ביותר, במה שבדיעבד הפך לפעם האחרונה שבה נכנס לנעליהן וקולותיהן של הדמויות האהובות שלו. בשנת 2019, 25 שנה אחרי צאת "מלך האריות", שחזר המדבב את תפקידו כמופאסה עבור גרסת הלייב-אקשן של הסרט שיצאה באותה שנה - והיה לשחקן המקורי היחיד מהסרט שהשתתף בו פעם נוספת. ב-2021 שחזר את תפקידו כג'ף בסרט "מגלה את אמריקה 2", ובשנת 2022 נעשה שימוש בקולו באמצעות תוכנה המשלבת בינה מלאכותית לדיבוב דמותו של דארת' ויידר בסדרה "אובי וואן קנובי" מבית דיסני+. באותה שנה חתם ג'ונס על הסכם שבמסגרתו בינה מלאכותית תמשיך להשתמש בארכיון ההקלטות שלו כדי לדבב את הנבל הקולנועי גם בעתיד, לאחר שכבר לא תהיה לו האפשרות לנדב לו את קולו.