דו"ח חקירת המוות שפורסם כעבור מספר שבועות תלה את סיבת המוות בסיבוך של דלקת ריאות כתוצאה מערבוב קטלני של תרופות ומחסור חמור בברזל. חמישה חודשים לאחר מכן נמצא גם מונג'אק עצמו ללא רוח חיים בביתו. גם הפעם הצביעו הממצאים על דלקת ריאות בשילוב של מחסור בברזל. החוקר שמונה לפרשה הדגיש כי בשני המקרים היה מדובר בצירוף מקרים קטלני ולא בניסיון התאבדות.
אביה של מרפי, אנג'לו ברטולוטי, לא קיבל את הממצאים והחליט לתבוע את המשטרה ומשרד חקירות המוות בלוס אנג'לס. בכתב התביעה האשים ברטולוטי את שני הגופים ב"כישלון לבצע בדיקות רעלים לקורבנות" וטען שההסבר של דלקת הריאות שגוי מיסודו. "זה היה מאד מטריד לגלות שאף אחד מהם לא נבדק לממצאי רעלים, חומרים מסוכנים או מתכות כבדות", מסבירה ג'וליה דייויס, שעבדה על הביוגרפיה של השחקנית, "שני מקרי המוות האלה פשוט קיבלו חותמת של נסיבות טבעיות, אבל אנחנו לא מסכימים לקביעה הזו. האמת תצא לאור, אנחנו בטוחים בזה".
התביעה של ברטולוטי אמנם לא התקבלה, אך האב הצליח בכל זאת להשיג ממצאי שיער, דם ורקמות שנשלחו למעבדה פרטית בקולורדו. התוצאות שהתקבלו מצביעות על הימצאותם של 10 חומרים אסורים על פי ארגון הרפואה העולמי שנמצאו ברמה גבוהה אצל השניים. "החשדות שלי התבררו כנכונים", כתב האב במכתב להאפינגטון פוסט, "בחלק מהמקרים החומרים האסורים שנמצאו היו במינון של פי 9 מהכמות הנורמלית. מדובר כאן בחומרים שנמצאים בדרך כלל ברעל עכברים וקוטלי חרקים, ומאחר ובריטני וסיימון לא צרכו מעולם מרצונם החופשי חומרים כאלה, המסקנה היא שהם הוצגו להם על ידי גורם שלישי".
