"ביפ ביפ בום": כמעט יממה לאחר מבצע פיצוץ הביפרים אתמול (ג') בלבנון, שמעבר לים יש מי שמייחסים אותו לכוחות הביטחון הישראליים, בכלי התקשורת הבינלאומיים עדיין עוסקים בהרחבה באירוע החריג - ואף מקדישים לו את הכותרות הראשיות של מהדורות החדשות בטלוויזיה ושערי העיתונים.
"אירוע שכמותו לא ראינו לפני כן", פתחה מגישת מהדורת החדשות המרכזית של רשת CBS נורה אודונל את הדיווח על הפעולה שפגעה בארגון הטרור חיזבאללה, בעוד ששליחת רשת ABC למזרח התיכון אמרה בפתח הדיווח שלה כי "הלם ופאניקה הכו ברחבי לבנון, על רקע מתקפה חסרת תקדים שהייתה גם נרחבת ונקודתית במקביל". זאת לצד הצגת התיעודים מפיצוץ הביפרים, וכן מבתי החולים שהוצפו בפצועים.
@abcworldnews Thousands of pagers belonging to Hezbollah militants in #Lebanon simultaneously exploded in hands and pockets, killing at least nine and wounding thousands. Lebanon is calling the attack “criminal Israeli aggression.” Martha Raddatz reports. #WorldNewsTonight #news ♬ original sound - ABC World News Tonight
@itvnews Thousands of people, including members of the Lebanese militant group Hezbollah, have been injured after their pagers exploded, according to security officials #itvnews #lebanon ♬ original sound - itvnews
@cbseveningnews At least nine people were killed and thousands were injured when hundreds of Hezbollah members' wireless pagers exploded simultaneously across #Lebanon and #Syria. Israel has not commented on the attack and U.S. officials have denied any involvement or prior knowledge. #Hezbollah blames #Israel for the attack. #breakingnews #news #middleeast ♬ original sound - CBSEveningNews
@abcnews BREAKING: At least eight people are dead and over 2,750 people were injured after pager devices owned by a large number of workers in various Hezbollah units and institutions exploded on Tuesday, according to Lebanese officials and the group. #lebanon #news #abcnews ♬ original sound - ABC News
מטבע הדברים, גם שערי העיתונים מסביב לעולם עוסקים בהרחבה בפעולה - כשהסיקור הבולט מכולם הוא ככל הנראה זה של צהובון הניו יורק פוסט, שם ליוו את הדיווח בכותרת הבולטת והקליטה "ביפ ביפ בום". גם בוושינגטון פוסט שילבו בשער העיתון תמונה מלבנון בדיווח על "ביפרים מתפוצצים במתקפה נרחבת", ובטיימס הבריטי סיפרו לקוראים על "ביפרים מתפוצצים" ש"זורעים הרס בקרב חיזבאללה". בליברסיון הצרפתי תיארו כיצד "בשעה 15:30, מבצע הביפרים יצא לדרך".
