"הם נרצחו": הידיעה על השבת גופותיהם של שישה חטופים שנרצחו בשבי מסוקרת מאז הבוקר (א') גם מעבר לים - כשחלק גדול מתשומת הלב התקשורתית בארצות הברית מופנה למקרה של הירש גולדברג-פולין ז"ל, בעל אזרחות אמריקאית שעלה לישראל ושהוריו היו מסמלי המאבק למען שחרור החטופים ונאמו החודש גם בוועידת המפלגה הדמוקרטית. אך במקרה של רשת CNN האמריקאית, אותו סיקור גם מעורר מחלוקת לא קטנה. 

בידיעה שפורסמה הבוקר באתר CNN על השבת גופתו של גולדברג-פולין, שנחטף לאחר שנמלט ממסיבת הנובה, נכתב כי "החטוף הישראלי-אמריקאי הירש גולדברג-פולין מת, כך אישרה משפחתו בהצהרה" - כשהבחירה במונח "מת" גוררת תגובות קשות מצד ישראלים: אביבה קלומפס, כותבת נאומים לשעבר של המשלחת הישראלית באו"ם, "תיקנה" את הכותרת של CNN וציינה כי גולדברג-פולין נרצח על ידי שוביו. פעילת ההסברה נועה תשבי הצטרפה גם היא למתקפה על ההחלטה המערכתית וכתבה: "הירש נחטף ועונה במשך כמעט 11 חודשים לפני שהוצא להורג על ידי מחבלי חמאס בעזה. לעולם לא נשכח את הירש". 

פעילי הסברה וגולשים נוספים תיעדו כותרת דומה שהופיעה גם על מסך שידורי הטלוויזיה של רשת CNN - ואחת מהם, העיתונאית סטלה אסקובדו, כתבה: "מת? את מתכוונים נרצח בברוטליות על ידי חמאס". מושל ארקנסו לשעבר מייק האקבי כתב: "זה פתטי ש-CNN מתנהגים כאילו חטופי חמאס האלה מתו מזקנה. הם נרצחו", והמשפטן לשעבר קן גרדנר הסביר גם הוא כי גולדברג-פולין "נרצח. לא סתם 'מת'. נרצח. מה לעזאזל נסגר איתכם?". לפי שעה, הכותרת הראשית של אתר CNN עדיין מדווחת על השבת הגופות - תחת הנוסח "הצבא הישראלי אומר ששישה חטופים 'נרצחו בברוטליות'".