הופעת האורח המפתיעה (והכפולה) של "רצח כתוב היטב": טבלת הסרטים הנצפים ביותר של נטפליקס נכבשה בימים האחרונים על ידי "רצח כתוב היטב: תעלומה יוונית", סרט ההמשך ללהיט משנת 2019 שבנוסף לכוכבים כמו דניאל קרייג, אדוארד נורטון וקייט הדסון משך אליו גם לא מעט שחקנים אורחים. שניים מאותם אורחים, אנג'לה לנסברי וסטיבן סונדהיים, הספיקו ללכת לעולמם מאז שהסרט צולם - ואליהם הצטרף כוכב אורח אחד שחמק מתחת לרדאר, בין השאר משום שהוא מופיע בסרט בקולו בלבד: ג'וזף גורדון-לוויט, כוכב הסרטים "500 ימים עם סאמר", "דון ג'ון" ו"10 דברים שאני הכי שונאת אצלך".
תעלומת הרצח התורנית של "רצח כתוב היטב" שולחת את הבלש בנואה בלאנק (קרייג) לאי יווני פרטי בבעלותו של מיליארדר תמהוני (נורטון) - ואותו מיליארדר מחליט שמדי שעה המילה "דונג" תישמע בקול רם ברחבי האי. "זהו הדונג השעתי", מכריז המיליארדר כשהצופים שומעים אותו בפעם הראשונה, והוא מתגאה בכך ששכר את המלחין המהולל פיליפ גלאס כדי שילחין אותו. ג'וזף גורדון-לוויט לוהק לתפקיד האורח הזה כמי שאומר את המילה "דונג" בעצמו. "אמרתי לו 'סמוך עלי'", הבמאי והתסריטאי ראיין ג'ונסון סיפר השבוע לאנטרטיינמנט טונייט, "ותגיד את המילה 'דונג' ממש חזק. בתסריט נכתב שזה אמור להיות 'הגונג השעתי', אבל ג'וזף אמר את זה לא נכון, הוא אמר 'דונג', ואני אמרתי 'זהו זה, זה הדונג השעתי מעכשיו'".
ג'ונסון, שכתב וביים גם את "רצח כתוב היטב" הראשון, עבד כבר פעמיים עם גורדון-לוויט. סרטו הראשון, "בריק", נעשה בתקציב מזערי - וגורדון-לוויט השתתף בו כשכבר היה שחקן ותיק ומוכר. שנים לאחר מכן, השניים שיתפו פעולה שנית בסרט המסע בזמן "לופר", שם גורדון-לוויט גילם מתנקש של המאפיה שקיבל לידיו את המשימה להתנקש בעצמו מהעתיד. בין שני הסרטים האלו, ג'ונסון הפך לבמאי אהוב ומוכר בעצמו, והשניים החליטו שכבדיחה חוזרת גורדון-לוויט יקבל לכל הפחות תפקיד אורח מינורי במיוחד בכל סרט שלו.
"באופן משעשע", הודה גורדון לוויט כבר בשנה שעברה, "זכיתי להשתתף כשחקן אורח בכל אחד מסרטיו של ראיין ג'ונסון, מ'האחים בלום' ועד 'אחרוני הג'דיי'". ב"רצח כתוב היטב" מ-2019, לדוגמה, קולו של גורדון-לוויט נשמע בוקע מטלוויזיה שבה אחת הדמויות צופה בסדרת מתח. אפילו כשג'ונסון ביים את "מלחמת הכוכבים: אחרוני הג'דיי" הוא הצליח להביא את גורדון-לוויט עד לאותה גלקסיה רחוקה, שם השחקן דיבב דמות של חייזר בשם סלואן לו.
גורדון-לוויט, כאמור, הוא לא הכוכב היחיד שמתארח ב"תעלומה יוונית": בסצנה אחת, שבה השחקנית אנג'לה לנסברי והיוצר סטיבן סונדהיים משחקים עם בלאנק את המשחק "Among Us", אפשר לראות בתפקיד עצמם גם את כרים עבדול-ג'באר ואת נטשה ליון (האחרונה מופיעה בסדרה החדשה של ג'ונסון, "פוקר פייס", שבה גורדון-לוויט מתארח גם כן). בסצנה אחרת בסרט מתארח הצ'לן הקלאסי והמפורסם יו-יו מה, ובהמשך ניתן לראות את השחקן אית'ן הוק בתפקיד מסתורי ואת הטניסאית סרינה וויליאמס. בנוסף לכל אלה, באמצע הסרט הצופים מגלים שבלאנק חולק את משק הבית שלו עם גבר אחר, שמגולם על ידי שחקן בריטי ותיק ואהוב בדיוק כמו דניאל קרייג. ג'ונסון אישר במסיבת עיתונאים שבלאנק אכן חלק מקהילת הלהט"ב, ושהגבר שאיתו בלאנק חי הוא בן זוגו, אבל מקפיד לשמור בסוד את זהות השחקן שמגלם אותו לטובת הצופים שטרם הספיקו לצפות בסרט שלו.