הגברת הראשונה של ארצות הברית, מלניה טראמפ, הבטיחה שבמהלך כהונת בן זוגה בבית הלבן היא תתרכז בחינוך נגד בריונות ברשת, ותפעל למיגור התופעה. אנחנו מודים שמאז גם אנחנו היינו קצת-טיפי-טיפה בריונים כלפיה ברשת ועל כך אנחנו מתנצלים, אבל השערוריה החדשה שטראמפ ניצבה במרכזה אירונית וטובה מדי, כסיפור, מכדי שלא נדווח עליה. שוב, מתנצלים מראש.

Getty Images (צילום: Chip Somodevilla; GettyImages IL)
המחמאה הטובה ביותר: העתקה - טראמפ | צילום: Chip Somodevilla; GettyImages IL

טראמפ השיקה לאחרונה יוזמה בשם Be Best- "היו הכי טובים", שתפעל למען רווחתם הפיזית והרגשית של ילדים ברחבי המדינה. "בזמן כהונתי כגברת הראשונה של ארצות הברית אעשה כל מאמץ להיות הנציגה הטובה ביותר לתוכניות הרווחה שקיימות כיום, ולהקנות את הכלים והכישורים החברתיים והפיזיים שמסייעים לרווחה", אמרה השבוע בנאום מיוחד שנשאה בגן הבית הלבן. והכל באמת יפה, טוב וחשוב, אבל לא מאוד מקורי. ואנחנו לא מדברים פה על הרעיון הכללי, אלא על הביצוע של מלניה.

כחלק מאותה יוזמת Be Best, פורסם באתר התוכנית עלון מפורט, שהוצג ככזה שנכתב "על ידי גברת טראמפ" ולשכת הסחר הפדרלית של ארצות הברית. בעלון נקראים ההורים האמריקאים לגלות אחריות כלפי הגלישה של ילדיהם, וזו, כאמור, אחת ממטרותיה של רעיית הנשיא. אולם בדיקה מאוד לא מדוקדקת חשפה שאותה לשכה פרסמה כבר עלון זהה כמעט לחלוטין לפני ארבע שנים. או כפי שניסחו את זה בטוויטר: "תעתיקי טוב יותר" -

כמו כן, טראמפ ספגה ביקורת על שמה של היוזמה. גולשים רבים ציינו שהבחירה במונח "הטוב ביותר" איננה מקרית, ומכוונת לעקוץ את קודמתה בעמדה, מישל אובמה. בראיון מפורסם שערכה עמה אופרה וינפרי לפני שנתיים, קראה אובמה לגברים האמריקאים להיות "טובים יותר" ביחסם כלפי נשים - be better, במילותיה. הבחירה ב"טוב ביותר" לעומת "טוב יותר" נראתה ללא מעט צייצנים כמו פארודיה, בעיקר נוכח העבודה שטראמפ כבר, אה… התבססה בעבר על דבריה של אובמה, וחלקים רבים מהנאום שנשאה טראמפ בוועידה הרפובליקנית ב-2016 נשאו דמיון רב לנאום שנשאה אובמה ב-2008.


בתגובה לטענות אודות ההעתקה, פרסם הבית הלבן הודעה חריגה למדי, שכן ענייניה של טראמפ בדרך כלל אינם זוכים להתייחסות רשמית של הדוברים. "אחרי שנשאה נאום חזק שהתקבל במחיאות כפיים סוערות ופידבק חיובי, התקשורת מהאופוזיציה התמקדה דווקא בחוברת חינוכית", נכתב בהודעה. "גברת טראמפ הסכימה להוסיף את המיתוג Be Best ולהפיץ מחדש את החוברת, כחלק מהמאמץ להשתמש במעמדה ולהעצים מסרים חיוביים". הקרדיט שצורף לאותו עלון שונה, וכעת רשום באתר התוכנית שטראמפ רק תומכת במסרים הכתובים בו.