אם הכל ילך חלק והעולם לא יסבול מגל שלישי, רביעי וחמישי של התפרצות קורונה, בחודש דצמבר הקרוב יזכו צופי הקולנוע לראות סרט חדש כמעט לגמרי בסדרת "הסנדק". למה רק "כמעט לגמרי"? משום שהבמאי פרנסיס פורד קופולה ואולפני פרמאונט ירכיבו מחדש את "הסנדק 3", וישלבו בו סצנות שצולמו עבור הסרט (שיחגוג 30 שנים לצאתו) אך נחתכו מגרסתו הסופית.
קופולה אף העניק שם חדש לסרט, והגרסה המחודשת תיקרא "'הסנדק' של מריו פוזו, סיום: מותו של מייקל קורליאונה". הכותרת החדשה מבוססת על רעיון שפיתחו יחד קופולה והסופר מריו פוזו, ושהוצע לאולפני פרמאונט כבר בשנות ה-80 כסרט סיום לסאגה של משפחת קורליאונה. מיותר כמעט לציין שהאולפנים דחו אותם נחרצות, והעדיפו לחכות לתסריט בעל סוף פתוח יותר, שיאפשר להם לשוב ולבקר את בני משפחת הפשע בסרטים נוספים.
הבמאי הבטיח גם כי הגרסה המחודשת תציג סוף חדש לסרט: "יצרתי התחלה חדשה וסיום חדש, וסידרתי מחדש כמה מהסצנות, השוטים והאותות המוזיקליים", סיפר קופולה בהודעה לעיתונות. "עם השינויים האלה, ועם הצילום והסאונד המשוחזרים, מבחינתי, זה סיום הולם יותר ל'הסנדק' ו'הסנדק 2'". את הכותרת החדשה נימק קופולה כך: "זו הכרה במריו (פוזו), זה השם המועדף עליי וזו הייתה הכוונה המקורית שלנו במה שנהיה בסופו של דבר 'הסנדק 3'".
"הסנדק 3" - שהוקרן בארץ גם תחת השם "הסנדק חלק שלישי" - הפך ברבות השנים לכבשה השחורה של הטרילוגיה. בעוד שני הסרטים שקדמו לו זכו לשבחים מקיר לקיר ("הסנדק 2" אף היה לסרט ההמשך הראשון שזכה בפרס האוסקר לסרט הטוב ביותר) והפכו לקלאסיקות קולנועיות, "הסנדק 3" זכה לביקורות מעורבות. הסרט אמנם הרוויח סכום לא מבוטל בקופות והיה מועמד למספר נאה של פרסי אוסקר (גם אם לא זכה בשום קטגוריה), אך נחקק בזיכרון הציבורי כאקורד מעט צורם לסיום הסימפוניה הקולנועית שהיא סרטי "הסנדק". בין הביקורות שהוטחו בסרט בשעתו היו העובדה כי קשה מאוד להבין אותו בלי לצפות בסרטים הקודמים - ובכל זאת, עברו 16 שנים בין צאת הסרט השני והשלישי - וכן תלונות על העלילה הסבוכה והמנופחת ועל הופעתה של סופיה קופולה בתפקיד מרי קורליאונה, בתו של מייקל (אל פאצ'ינו).
קופולה נהג ללהק את בני משפחתו וידידיו לתקפידים שונים בסרטיו, ולמרות הופעתם של בני משפחה רבים ב"הסנדק 3" - סופיה היא זו שספגה את עיקר האש. הבמאית המוערכת (אז בת 19 בלבד, ובתפקיד ראשי ראשון) חטפה ביקורת רבה על הופעתה העצית בסרט, וגרפה גם את פרס "פטל הזהב" - פרס מקביל לאוסקר שניתן להופעות הקולנועיות ולסרטים הגרועים ביותר - על תפקיד המשנה הגרוע ביותר של השנה. קופולה האב זכה גם הוא לביקורת על ליהוק בתו למרות היעדר הכשרתה כשחקנית ולמרות ששחקניות מוכרות ממנה, בהן וינונה ריידר וג'וליה רוברטס, נבחנו לתפקיד.
הגרסה החדשה של "הסנדק 3" מיועדת להפצה מצומצמת בבתי הקולנוע בארצות הברית, וכן למהדורת DVD לצפייה ביתית. מאולפני פרמאונט נמסר כי קופולה פיקח גם על כל תהליך שחזור סרטי הצילום המקוריים של הסרט, שצולם בפילם ונסרק מחדש בסורק מיוחד שממיר את איכות ההקרנה שלו ל-4K, שהולמת הרבה יותר למהדורה מפוארת בשנת 2020.