לא לזה ציפו אן קנור ודבורה ניש במעמד חלוקת המדליות באליפות העולם בקאנו בהונגריה. השתיים, שזכו במדליית הזהב ב-1,000 מטרים בתחרות, נדהמו לשמוע ממקומן על הפודיום את המנון גרמניה הנאצית, שנאסר להשמעה ב-1952, ונפתח במילים "גרמניה מעל לכל, מעל לכל דבר בעולם".
מאמנן של השתיים, ריינר קישלר, הגיב בחומרה לאירוע: "אני מזועזע, לא נוכל לקבל זאת", אמר. כמו כן ציין קישלר שבקשתו לשמוע את ההמנון טרם נוגן זכתה לסירוב, בשל מה שהוגדר על ידי המארגנים כ"תקלה טכנית".
הגרסה ששימשה את גרמניה בתקופת הרייך השלישית נאסרה להשמעה על ידי בעלות הברית. יוזף היידן הלחין את המנגינה ב-1797, הופמן פון פאלרסלבן כתב את המילים ב-1841. מאז 1952 נפתח המנון גרמניה בבית השלישי (במקור), שמתחיל במילים "אחדות, צדק וחופש עבור ארץ האבות".
גרמניה כבשה את הונגריה ב-1944 לאחר שלאדולף היטלר נודע שההונגרים בדרכם לחתום על הסכם שיתוף פעולה סודי עם בעלות הברית, אף שהיו חלק ממדינות הציר בראש גרמניה הנאצית.
