חלוצים גדולים לא עוזבים בשיא, הם פשוט מורידים הילוך. רק תשאלו את שניים מהגדולים שהיו לכדורגל הדרום אמריקאי להציע בשנים האחרונות. אדריאנו חזר למגרשיים אחרי שנתיים של השבתה, בעוד שדייגו פורלאן מצא בית חדש ותנאים מפנקים בליגה עשירה במזרח הרחוק.
אדריאנו בן ה-31, מגיבורי נבחרת ברזיל בקופה אמריקה 2004, גביע הקונפדרציות 2005 וכוכב מבטיח (ולא מקיים) באירופה, חזר למגרשים. החלוץ הלא-יציב חתם באתלטיקו פראנאנסה וינסה לסייע לה בשלב הבתים של גביע ליברטאדורס, המקבילה הדרום אמריקאית של ליגת האלופות. "אני שמח לחתום כאן", הסביר הכשרון המבוזבז. "זה מאוד מספק, במיוחד אחרי כל המאמץ שלי באימונים. עכשיו קיבלתי הזדמנות לחזור לכדורגל".
"זה התואר היחיד שעוד לא זכיתי בו", הוסיף אדריאנו בנוגע לגביע ליברטאדורס. "אני רוצה להיכנס לקצב, להתחיל להשתתף במשחקים ולאחר מכן גם להתחרות על מקום בהרכב הפותח". החלוץ הברזילאי, שהתחיל בפלאמנגו ועבר גם אינטר ורומא, שוחרר ב-2012 מקורינתיאנס לאחר שלא הביע מחויבות להליך ההחלמה מקרע בגיד אכילס. לאחר מכן חתם בפלאמנגו, אבל לא רשם אף הופעה ושוחרר לאחר היעדרויות מאימונים וסדרה של איחורים.
דייגו פורלאן, השחקן המצטיין של גביע העולם 2010 ומגיבורי הזכיה של אורוגוואי בקופה אמריקה 2011, הפך להחתמה היקרה ביותר בליגה היפנית. חלוץ הסלסטה חתם באוסקה עד חודש דצמבר תמורת 5.85 מיליון דולרים - סכום שיא בתולדות הכדורגל במדינה המזרח-אסייתית.
מאות אוהדים חיכו לחלוץ האורוגוואי בשדה התעופה וגם הציפו את מסיבת העיתונאים הרשמית, שהועברה בשידור ישיר בטלוויזיה היפנית. הבלונדי הפתיע כשנשא ברכה קצרה ביפנית, ולאחר מכן הבהיר: "אני מאוד מרוצה מקבלת הפנים שהעניקו לי האוהדים. הייתי שלוש פעמים בעבר ביפן ואני מאוד אוהב את המדינה והכדורגל שמשוחק פה - מהיר ועם הרבה טכניקה". זו המדינה השישית מעבר למולדתו אליה מגיע פורלאן כדי לשחק, אחרי ארגנטינה, אנגליה, ספרד, איטליה וברזיל.
