לאחר שנראה היה שאנגליה של קאפלו בדרך הבטוחה להיות אחת הפייבוריטיות במונדיאל, החלו הצרות לצוץ בזו אחר זו אבל אף אחד לא ציפה שאחד הסמלים הגדולים ביותר של הכדורגל האנגלי, דייויד בקהאם, ייפצע בצורה כה קשה ולא יוכל להגשים את החלום שלו - לזכות במונדיאל ולשבור את שיא ההופעות בנבחרת.
התקשורת באנגליה התעוררה לבוקר של כאב ואכזבה אחרי שהכדורגלן קרע את גיד האכילס במשחקה של מילאן מול קייבו, דבר שלמעשה ישאיר אותו בבית בקיץ בעוד הנבחרת תשחק בדרום אפריקה.
"סוף העולם - בקהאם מירר בבכי אחרי שהחלום שלו התנפץ", נכתב בכותרת בדיילי מייל.
ב'סאן' כנראה מתכוונים ללוות את בקהאם צעד אחר צעד בימים הקרובים ומצהירים שהכוכב יעשה את דרכו לפינלנד ושם יעבור את הניתוח: "בקהאם יעבור ניתוח תוך 24 שעות שמוחץ את חלום המונדיאל שלו. המונדיאל של בקהאם נגמר".
הצהובון מציין בעיתון כי הקשר יטוס לפינלנד ביממה הקרובה ויעבור ניתוח על ידי המומחה, סקרי אורבה. הרופא של מילאן, ז'אן פייר מרסמן, אישר הבשורה הקשה ומצוטט בעיתונים כשהוא אומר: "הגביע העולמי הסתיים עבור דייויד".
ב'מירור' גם לא נשארו אדישים לאסון הספורטיבי ובחרו בכותרת: "המונדיאל של בקהאם ספג נוק אאוט".
בהמשך, נכתב בעיתון האנגלי: "החלום של בקהאם נקטע בגלל האכילס. בקהאם השבור הסתכל אמש על סוף הקריירה שלו אחרי שחלום המונדיאל נהרס בגלל הפציעה". אגב, בכל כלי התקשורת הבריטיים הזכירו את הבכי שלו בחדר ההלבשה והזעקות שלו: "זה שבור, זה שבור".
יממה לאחר הפציעה, בקהאם עצמו כבר חושב קדימה ומתרכז בשיקום כדי שיוכל לחזור לשחק כמה שיותר מהר. בקהאם שיחרר הודעה רשמית באתר שלו: "אני מתוסכל, אבל רוצה להודות לכולם על התמיכה. אני מקווה להשתקם בצורה מהירה ביותר".
קאפלו: "הצעתי לו עזרה". גליאני: "חיבקתי אותו"
בקהאם מחזיק ב-115 הופעות בנבחרת והוא רצה יותר מכל לשבור את שיא ההופעות של שוער העבר, פיטר שילטון, שעומד על 125 הופעות. משחקי ההכנה והמונדיאל עצמו, אמורים היו לקרב אותו לשבירת השיא.
מאמן נבחרת אנגליה, פאביו קאפלו, התייחס לפציעה הקשה של הכדורגלן והמותג: "אנחנו נחכה לתוצאות של הבדיקות אבל זה נראה שהוא מחוץ לגביע העולמי. דיברתי איתו אחרי המשחק והצעתי לו עזרה. עצוב לי על מה שקרה. כולם יודעים עד כמה הוא רצה להיות במונדיאל".
מי שנשמע נרגש ביותר הוא נשיא מילאן, אדריאנו גליאני, שאמר אחרי ה-0:1 על קייבו: "הוא ייעדר 5-6 חודשים. ראיתי אותו סובל בחדר הלבשה, חיבקתי אותו ואמרתי לו שאם הוא ירצה הוא יהיה איתנו גם בשנה הבאה".
