סערה באנגליה: אמו של כוכב צ'לסי ונבחרת אנגליה, ג'ון טרי, וחותנתו, נתפסו כשהן גונבות סחורה בשווי של 800 ליש"ט מחנות. סו טרי, בת 50, וסו פול, בת 54, נתפסו והוזהרו על ידי משטרת לונדון לאחר ש"סחבו" בגדים ואוכל מהכלבו "מרקס אנד ספנסר".
שתי הנשים לא הכחישו את המעשה וקיבלו את האזהרה מהשוטרים, בכך בעצם הודו במעשה. האירוע גורם מבוכה גדולה לג'ון טרי, קפטן נבחרת אנגליה. אם לא מספיקה התקרית עצמה, הרי שמרקס אנד ספנסר מספקת תלבושות לנבחרת אנגליה.
מיותר לציין שטרי, בן 28, עצמו מרוויח סכום "צנוע" של 135,000 ליש"ט בשבוע, לא כולל כספים שמגיעים אליו מחסויות שונות.
אמו של טרי וחותנתו טסות בשנים האחרונות ברחבי אירופה והעולם ועוקבות אחר טרי מקרוב כמעט בכל משחק. הבלם אף רכש לשתיהן בתים יוקרתיים באחת משכונות הפאר של לונדון, לא רחוק מהבית בו הוא גר עם אשתו טוני. לזוג תאומים בני שנתיים.
גורם המקורב לטרי אמר: "כולם היו בשוק כשהמשטרה עצרה אותן. הן לא יכלו אפילו להסביר למה הן גנבו מהחנות. אחת מהן אפילו אמרה שהיא אפילו לא תלבש את הציוד שגנבה. זה הלם נוראי עבור ג'ון. אמא שלו מעולם לא עשתה משהו דומה".
עורך דינו של טרי אמר כי "זוג הנשים לא ביצע דבר וחף מפשע וכי הן קורבנות של אי הבנה מצד המשטרה. הן לא היו מסכימות להיות מוזהרות אם הן היו יודעות שבכך הן מודות באשמה".
טרי עבד קשה בשנים האחרונות על מנת לנקות מעט את תדמית הילד הרע שדבקה בו בתחילת הקריירה, כעת נראה שכתם חדש ילווה אותו בזמן הקרוב.
