אחד המשפטים הזכורים מהסרט "הנסיכה הקסומה" מגיע מהגיבור, האביר איניגו מונטויה, שבתרגום חופשי טבע את הקאץ' פרייז: "הרגת את אבי, היכון למות". ואם הכדורגל הוא מטאפורה לחיים, כאן ייתכן והוא דימוי מוצלח לא פחות: סיפור על בן, שאולי יצליח לנקום את דרכו של האב.
כידוע, ארלינג הולאנד חתם היום (שני) במנצ'סטר סיטי. אחד החלוצים המוערכים והחזקים ביבשת מגיע סוף סוף לליגה של הגדולים, בשורות אלופת אנגליה. אבל מלבד הרצונות הברורים - לזכות בכל התארים האפשריים, ולזכות בכדור הזהב, ייתכן ויש לו גם חשבון אחד לא סגור עם היריבה העירונית.
אבא של הולאנד, אלף אינגה, הגיע למנצ'סטר סיטי בשנת 2000. זה קרה אחרי שבע שנים מוצלחות באנגליה, בהן שיחק בשורות נוטינגהאם פורסט ולידס יונייטד. 2.5 מיליון ליש"ט שילמה סיטי כדי להחתים את מי ששיחק כמגן ימני וקשר. אבל האירוע המשמעותי שכולם יזכרו ממנו - לא ממש קשור בכדורגל. הוא התרחש באפריל 2001, במהלך משחק דרבי בין יונייטד לסיטי. אז, רוי קין (הקפטן של יונייטד) ביצע עבירה ברוטאלית במיוחד - כששלח רגל גבוהה לכיוון הברך של הולאנד סיניור. עבירה שזכורה היטב, עד עצם היום הזה.
העבירה הזאת, למעשה, חיסלה את הקריירה של אלף אינגה הולאנד. הוא אמנם חזר לשחק פה ושם, אבל לא הצליח לחזור ליכולת הישנה ואיבד את יכולת המשחק. בשנת 2003 הוא פרש סופית, לאחר שלא הצליח לשוב לכשירות מלאה. הטוויסט האמיתי בעלילה הגיע שנה אחרי העבירה - ב-2002 הוציא קין אוטוביוגרפיה, בה הודה שהעבירה נעשתה במכוון, כתגובה לעימות שהיה ביניהם שלוש שנים וחצי קודם לכן - כשהולאנד עוד שיחק בלידס. הולאנד האב שקל לתבוע את קין בעקבות פרסום הספר, אך בסופו של דבר ירד מהעניין.
ארלינג הולאנד היה בן פחות משנה כשהאירוע הזה התרחש. הוא, כמובן, לא ידע עליו בזמן אמת. אבל אם תרצו, הוא יקבל עוד סיבה אחת להתאמץ בדרבי הבא של מנצ'סטר - כשהוא ילבש שוב את המדים התכולים של הסיטיזנס.
Like father, like son pic.twitter.com/1PV2Pt5IpW
— Premier League (@premierleague) June 13, 2022
