![נאתכו מאושר אחרי השער (האתר הרשמי של רובין קאזאן) (צילום: מערכת ONE) נאתכו מאושר אחרי השער (האתר הרשמי של רובין קאזאן) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/12/01/gg1032009_B.jpg)
מה עוד אפשר להוסיף על העונה הנהדרת של ביברס נאתכו ברובין קאזאן? קצת שיאים כמובן אחרי עוד שער במסגרת הליגה האירופית, ב-1:4 של רובין על שמרוק רוברס.
הקשר נכנס אמש (רביעי) לדפי ההיסטוריה של המועדון שלו בדקה ה-36 עם שער יפה תוך כדי סיבוב ובכך הפך להיות השחקן הראשון שכובש חמישה שערים באירופה בעונה אחת.
נאתכו כבש שלושה שערים במסגרת הליגה האירופית והוסיף עוד שניים במוקדמות ליגת האלופות (מול דינמו קייב ומול ליון) והגיב בהפתעה לשאלות העיתונאים בנושא: "שברתי שיא? טוב לשמוע, לא היה לי מושג. תמיד טוב לאסוף זכרונות טובים", סיפר השחקן.
לאחר מכן נשאל אקס הפועל ת"א על המשחק בקור הרוסי שהגיע עד ל-10 מעלות מתחת לאפס במשחק עצמו: “אני מעדיף לשחק בקור, זה יותר טוב מחום לא הייתי היחיד בקבוצה עם לבוש טרמי מתחת לבגדים". כשנשאל על חגיגת השער והדיבור בינו ולבין סלבטורה בוקטי האיטלקי אמר: “אני לא ממש יכול לספר מה היה שם, זה ישאר בינינו. בעיקרון דיברנו על החשיבות של הקבוצה".
![נאתכו. בתחתית ערימת השחקנים - בראש טבלת השיאים (GettyImages) (צילום: מערכת ONE) נאתכו. בתחתית ערימת השחקנים - בראש טבלת השיאים (GettyImages) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/12/01/gg1032008.jpg)
השער גם השאיר את נאתכו עוד שבוע בנבחרת החלומות של הליגה האירופית עם 30 נקודות מדד. גם טוטו תמוז, שכבש במשחקה של הפועל ת"א, עדיין בנבחרת עם 29 נקודות מדד משלו.
![נבחרת החלומות עם נאתכו בקישור ותמוז בחוד (צילום מסך, אופ&"א) (צילום: מערכת ONE) נבחרת החלומות עם נאתכו בקישור ותמוז בחוד (צילום מסך, אופ&"א) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/12/01/gg1032007.jpg)
באחד מהאתרים הרוסים נכתב: "שחקן העונה של רובין קאזאן השנה שם את עצמו גם בלוח השיאים וזה מגיע לו", כשבאתר אחר נבחר נאתכו לשחקן המצטיין במפגש מול שמרוק.
![נאתכו עם עוד שער בבעיטה חופשית (רויטרס) (צילום: מערכת ONE) נאתכו עם עוד שער בבעיטה חופשית (רויטרס) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/11/03/gg1027158.jpg)
קאזאן יצאה בעצם בשבת האחרונה לפגרת החורף כאשר יש לה עוד משחק אחד בליגה האירופית בו היא יכולה גם לא לנצח את פאוק כשרק הפסד של קאזאן וקיזוז חמשת שערי ההפרש בין הקבוצה הרוסית לטוטנהאם ימנע עליה מקבוצתו של נאתכו.
![אוהדי קאזאן לא מתרשמים מהקור, גם נאתכו: &"מעדיף קור מחום&" (רויטרס (צילום: מערכת ONE) אוהדי קאזאן לא מתרשמים מהקור, גם נאתכו: &"מעדיף קור מחום&" (רויטרס (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/12/01/gg1032011.jpg)
בליגה החלה הקבוצה את הדרך בפלייאוף העליון עם שני ניצחונות על שתי נציגות שונות ממוסקבה, צסק"א ודינמו. רק בתחילת מרץ תחזור הליגה שתימשך עד אמצע חודש מאי. אם וכאשר תעלה קאזאן לשלב 32 האחרונות היא תתחיל אותו כבר במהלך פברואר ובכך תתקצר הפגרה לשחקנים.
שוער סלטיק, פורסטר: "כיאל התכופף אבל הייתי צריך להדוף"
עוד במחזור החמישי של הליגה האירופית, מחזיקת הגביע הסקוטית, סלטיק, שיחקה בבית נגד אתלטיקו מדריד והפסידה 0:1 שיקשה עליה לקראת המחזור האחרון מול אודינזה. ארדה טוראן כבש את השער היחידי במשחק כשבעט מחוץ לרחבה כדור שעשה את דרכו לגופו של כיאל שנמנע ממגע איתו מה שבסופו של דבר איפשר את היתרון הספרדי.
![הקפטן, כיאל, מאוכזב עם החברים סטוקס וקי (רויטרס) (צילום: מערכת ONE) הקפטן, כיאל, מאוכזב עם החברים סטוקס וקי (רויטרס) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/12/01/gg1032021.jpg)
למרות זאת, גם המאמן, ניל לנון, וגם שוער הקבוצה, פרייז'ר פורסטר, גיבו את קשר נבחרת ישראל. לנון סיפר: הוא קצת העריך לא נכון את חוזק הכדור ובסופו של דבר הוא נכנס לשער אבל הכדור עבר עוד הרבה שחקנים בדרך לשער. נצטרך לעשות הכל מול אודינזה".
![לנון על הצידנית: &"הערכה קצת לא נכונה של מעוף הכדור&" (רויטרס) (צילום: מערכת ONE) לנון על הצידנית: &"הערכה קצת לא נכונה של מעוף הכדור&" (רויטרס) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/12/01/gg1032019.jpg)
פורסטר, סיפר על המקרה מנקודת מבטו: "כיאל התכופף אבל הצלחתי לגעת בכדור וביום אחר הייתי גם מונע את השער. היו הרבה דברים שיכולנו לעשות אחרת במשחק הזה ובירם היה פנטסטי לאורך כל הערב וגם לאורך כל העונה".
![כיאל צופה על דייגו וקי: &"היה פנטסטי&" (GettyImages) (צילום: מערכת ONE) כיאל צופה על דייגו וקי: &"היה פנטסטי&" (GettyImages) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/12/01/gg1032023.jpg)