מגדל בבל הוא אחד הסיפורים המקראיים הזכורים והידועים לכל. בני האדם בנו את המגדל המפורסם במטרה להעצים את שמם, להראות את ההתקדמות שלהם, אולם אלוהים לא קיבל את הדבר והעניש אותם בכך שהם הפסיקו לדבר בשפה משותפת וכך נוצרו השפות השונות. סיפור שכל ילד מכיר.
בני האדם דיברו, שמעו את אשר הם דיברו, אבל לא הבינו או קיבלו את הדברים. דור בבל נחשב תמיד כ"דור הפלגה", מלשון פילוג. רגע, אנחנו בטוחים שזה קרה לפני אלפי שנים ולא היום? מישהו אמר הכדורגל הישראלי?
בין האנשים נוצרו הבדלי שפות ואף אחד לא ממש הבין מה השני רוצה. תנסו לדמיין את עצמכם הולכים ברחובות פאריס ושומעים בעיקר מלמול צרפתי בתקווה לתפוס איזו מילה באנגלית או אפילו בעברית.
אם נוציא את צירוף המילים "ערב טוב" ממסיבת העיתונאים אמש, כך צפויים להיות אימוני נבחרת ישראל לקראת משחקי מוקדמות יורו 2012. בלי אנגלית, עברית רק בין השחקנים, ותקווה שבכל ראיון בתקשורת עם המאמן הלאומי נשמע שהוא יודע גם להגיד: "מסור, בעט או רד להגנה". איזה כיף שכולנו מדברים שפה אחת.
המבול הגדול על נבחרת ישראל
יו"ר ההתאחדות לכדורגל, אבי לוזון, היה משתלב מצויין באותו מגדל. המינוי של לואיס פרננדז למאמן הוא מינוי שאף אחד לא באמת מבין. סוג של סיבות "לוזוניות" שרק אבי והקרובים לו באמת מבינים.
לוזון החליט מזמן שהוא רוצה מאמן זר לנבחרת, החלטה שאפשר לא להסכים איתה, אבל בהחלט החלטה לגיטימית שאפשר לחיות איתה. למקורביו הוא אמר: "אני רוצה מאמן תותחחחח", כשהדגש הוא על המילה "תותחחחח". בכל הזדמנות שמענו על עשרות מועמדים שמתדפקים על דלת משרדו של הבוס ברחוב אבא הלל בר"ג ורק מתחננים לאמן את האימפריה הכחולה לבנה.
הימים חלפו, קיבלנו הבטחות שעד אמצע פברואר יהיה מאמן חדש, בינתיים הספקנו לשחק משחק מיותר וחסר תכלית נגד רומניה ובחום של אמצע חודש מרץ, שמענו על המאמן ה"תותח" שהובטח לנו: לואיס פרננדז. שמענו, אבל לא הבנו. אמרנו, אבל לא הקשיבו לנו. מיליוני המילים שנזרקו לאוויר נותרו שם ולא נחתו על אוזניים קשובות.
עוד לפני הבחירה במאמן הצרפתי, שלא לבש את מדי האימון שלו כבר מספר שנים, בני ישראל מסביב זעקו שמות אחרים. הרי גם חז"ל אמרו שהסיבה העיקרית לבניית המגדל היתה המבול שהביא לחורבן גדול. המבול שלנו היה הקמפיין הנוראי של מוקדמות מונדיאל 2010, קמפיין שסיימנו עמוק מתחת לקו המים. אם פעם היינו מחכים לעלות על התיבה של נוח (או גברי לוי ואיצ'ה מנחם לצורך העניין), הפעם לא היינו אפילו קרובים. ההחלטה לבנות מגדל בבבל המקראית היה אמור להציל אותנו. להביא את הישועה.
אז לוזון התחיל לבנות את המגדל במטרה להכניס את הכדורגל הישראלי לתיבת נוח, למקרה ששוב יגיע מבול, אבל אלוהים לא קיבל את בניית המגדל והחליט לפלג את בני האדם. בני ישראל החלו מבקשים באוזניו של היו"ר מאמן אחר: אייל ברקוביץ' קיבל תמיכה מקיר לקיר, עדיף אפילו מאמן ישראלי אחר עם קבלות, שגדל על המגרשים בארץ הקודש, ואם כבר נוכרי, אז יאללה, תביא "תותח". הוא הרי אמר.
מה שכנראה לא מובן הוא שלוזון שמע אבל לא הקשיב, יכול להיות שהוא אמר לנו, אבל אף אחד לא הבין. בעצם, לא שמענו אותו כבר חודשים. הוא טוען שהוא הלך עם האמת הפנימית שלו, אבל השאלה היא: מה היא אותה אמת פנימית? פרננדז נבחר ע"י ועדת האיתור (ועדת קישוט בבית ספר יסודי נחשבת לראויה יותר) ואף אחד לא שמע למה. דמוקרטיה בשיאה.
האחד טוען: "לואיס מכיר את המנטליות", השני מתנגד: "אז מה?"
שניים מבני ישראל ששוחחו ביניהם אחרי הפילוג התווכחו. האחד אמר: "פרננדז מכיר את המנטליות בגלל שאימן בבית"ר. הוא אוהב ישראל ותמיד מפרגן לארץ הקודש בתוכנית הרדיו שלו, הוא אחד השחקנים המפוארים בהיסטוריה של הכדורגל הצרפתי, יש לו זיקה לכדורגל האירופי ועוד הרבה סיבות".
השני ענה: "מכיר את המנטליות? גם ברקוביץ', גוטמן, אלישע, שומי, יוסי מזרחי ועוד מכירים. אוהב ישראל? יש יותר פטריוט מאלו שהוזכרו או מאמן ישראלי שגדל בכדורגל הישראלי? שחקן מפואר בנבחרת צרפת? אז מה. יש לו זיקה לכדורגל האירופי? בשביל זה יש לנו את בניון, אוואט, בן חיים ובן סהר".
ההתאחדות לכדורגל היא גוף שלא מדבר את אותה השפה כמו אוהדי הכדורגל. את יושב הראש בוחרים מרכזים, את המאמן בוחרים ארבעה חברי ועדת איתור וכל הצעקות, הבקשות וההפגנות מסביב לא ממש מזיזים למקבלי ההחלטות. אנחנו אשמים. אולי לא היינו צריכים להרגיז את היושב במרומים. אם לא היינו בונים את המגדל, אז אולי היינו מדברים באותה שפה.
הבחירה בלואיס פרננדז לא ברורה לאף אחד. הוא לא לקח אליפות עם בית"ר העשירה של ארקדי גאידמק, הוא לא עבד כבר תקופה ארוכה, הוא לא דובר אנגלית, הוא שוקל להביא אלינו את טיביריוס דראו, מאמן הכושר ההזוי שעבר בבית"ר ובמכבי ת"א (הוא עדיין רואה?!) והוא לא מביא את העניין שהנבחרת והכדורגל הישראלי כ"כ צמא לו. אפשר להסתדר גם בלי הסוכריה.
הנושא של מאמן ישראלי או מאמן זר דובר בכל הזדמנות ודי המאיס את עצמו. גברי לוי היה הראשון מאז שהצטרפנו לאירופה שחשב שמאמן זר יעשה פה מהפך והנחית בישראל את אלוף אירופה, ריצ'רד נילסן. בהחלט עונה על הקטגוריה של "תותח". אלוף אירופה! חוץ ממנו אימנו בנבחרת שלמה שרף שהוביל את מכבי חיפה ועשה באמת נבחרת מלהיבה, אברם גרנט שכבר הספיק להיות בגמר ליגת האלופות ודרור קשטן שארון הגביעים שלו מפוצץ עד אפס מקום. כולם עם קבלות.
דרושים באימוני הנבחרת: מתורגמן או כתוביות לשחקנים
המאמן החדש לא יבין מילה אחת ממה שהאוהדים יבקשו ממנו, יעביר הוראות לשכטר ובניון דרך מתורגמנים ואם הוא יצטרך לתת דין וחשבון לאבי לוזון למה הפסדנו למלטה, הוא לא ימצא את המילים, או בעצם את השפה. אנחנו אשמים. אם לא היינו בונים את המגדל, אולי היינו מדברים באותה שפה.
באיזו שפה בדיוק סיכמו לוזון ופרננדז על החוזה? מישהו ראה את העיניים הנודדות של היו"ר בזמן מסיבת העיתונאים? אין אשמה בלוזון. הוא לא יודע צרפתית וגם רובנו לא. אבל אם הוא לא מבין את המאמן שלו, איך השחקנים יבינו? מגדל בבל של שנת 2010.
אלוהים פילג את בני האדם שבנו את מגדל בבל ואת התקשורת ביניהם. כך ההרגשה כיום בכדורגל שלנו. האוהדים ידברו שפה אחת, ההתאחדות תדבר שפה אחרת, המאמן שפה שלישית, התקשורת רביעית ויד ימין לא תבין מה יד שמאל רוצה. מגדל הבבל של לוזון הושלם, כנראה לשביעות רצונו. אף אחד לא מבין מה קורה פה ואיזה מסכנים האוהדים. הכדורגל הישראלי ממשיך בצניחה והרצפה נראית קרובה מתמיד. הלוואי, הלוואי שאנחנו טועים.
המגדל של הכדורגל הישראלי מתמוטט לנו מול העיניים. לו רק היינו מדברים באותה שפה. טוב, לפחות "ערב טוב" אנחנו מבינים.
