קשרה הפצוע של סלטיק, בירם כיאל מקווה לחזור כבר בשבוע הבא לאימונים מלאים לאחר הניתוח שעבר. כיאל הושבת מאז הניצחון 1:2 על קילמרנוק ב-19 בספטמבר.
"אני מרגיש הרבה יותר טוב, עבדתי קשה מאוד בחודשיים האחרונים", אמר כיאל בראיון בסקוטלנד, "אני מתחיל להתאמן קצת עם הקבוצה הראשונה אחרי שעבדתי לבד עם הרופא ואני מרגיש טוב מאוד. כך שאני חושב שאוכל לחזור לאימונים המלאים בתוך שבוע".
כיאל הוסיף על הפציעות מהן סבל בשנים האחרונות: "בעונה שעברה היו לי שתי פציעות, הגעתי לסקוטלנד וחשבתי שהכל מאחוריי, הקבוצה ניצחה והרגשתי טוב עם כל האנשים החדשים, המועדון החדש והמדינה החדשה, כך שלשבת בחוץ למשך חודשיים ולא לשחק זה היה דבר קשה עבורי, כשאתה משחק אתה חושב כל הזמן על המשחק בשבת".
על שמירת הקשר עם ישראל אמר כיאל: "המשפחה שלי לא כאן, אבל הם באים לבקר לעיתים קרובות".
בירם כיאל הגיע לסלטיק בקיץ האחרון ממכבי חיפה, ההתאקלמות שלו במועדון היתה מהירה והוא זכה לדקות משחק ואף לשבחים בסקוטלנד על יכולתו, אלא שהפציעה הטורדנית בבטן העיבה על פתיחת העונה המוצלחת שלו וכעת הוא יקווה לחזור לכושרו הטוב ולהרכב של סגנית אלופת סקוטלנד.
