"כשהייתי ילד, הייתי מחכה למשחקים בטלוויזיה, ידעתי שכאן בבוגוטה יש את מיז'ונריוס, אותה המשפחה שלי אוהדת".
אומרים שהליכה למשחק כדורגל, היא חוויה לכל החושים. חוסה ריצ'ארד, אוהד קולומביאני חרש ועיוור, הוא דוגמא חיה לכך. "למרות שאמרו לי שאני לא אוכל להבין באמת מה קורה על המגרש ברגע האמת, החלטתי להתחיל ללכת ולבדוק אם זה יהיה מוצלח", הוא נזכר, "מאותו רגע התחלתי לאהוד את מיז'ונריוס".
בגיל 9 ריצ'ארד איבד את שמיעתו באופן סופי, וכעבור שש שנים, גם את ראייתו. אחרי משבר אישי קשה, שכלל ניסיון התאבדות, הוא פגש את מי שיהפוך למלווה שלו, והרבה יותר מכך, ססאר דאסה. "נפגשנו לפני משהו כמו שנתיים וחצי, ססאר התנדב במוסד לחירשים-עיוורים", הוא שיחזר, "הכרנו שם וססאר הזמין אותי למוסד בו הוא מתנדב, אני הסכמתי להגיע בשמחה".
הקשר בין דאסה לריצ'ארד התהדק, ובעזרת פיתוח אמצעי ייחודי להעברת חוויית המשחק לחרשים ועיוורים, פתאום, ההתרחשויות על כר הדשא, הפכו לנגישות. "על הלוח הזה אני מסביר לחוסה ריצ'ארד את הכל", דאסה אומר, "הוא יודע בדיוק מה קורה על המגרש. נניח יש חוץ, אני שם את האצבע כאן והוא יודע שהכדור יצא. אם יש פנדל, אני מסמן כאן".
כבר שנים, שהשניים פוקדים את משחקי מיז'ונריוס, וזאת למרות, שדאסה בכלל אוהד את היריבה הגדולה, סנטה פה. "כשהתחלנו ללכת למשחקים, לא תיארנו לעצמנו שנשאיר כזה חותם, בכל העולם שמעו עלינו", המלווה תיאר את ההתלהבות סביבם, "התקשרו אלינו מרשתות טלוויזיה בכל העולם ושלחו לנו המון ברכות".
בשבת המסע של השניים הגיע לשיא, כשהתארחו אצל ברצלונה, שנתנה קונצרט מול ג'ירונה. מלבד חגיגת השערים הדרום אמריקאית, דאסה הקפיד שריצ'ארד יהנה מחוויית הקאמפ נואו המלא, שלא תהיה שלמה ללא ההמנון של מוליכת הליגה. שיתוף פעולה עם הליגה הספרדית כבר נמצא על הפרק, והשניים גם עובדים על פרויקט במסגרתו יפיצו את השיטה שלהם, לחירשים-עיוורים נוספים בעולם.
אחרי שסימנו וי על משחק של אחת הקבוצות הטובות בעולם באצטדיון שהוא אייקון, הצמד הבלתי-נפרד כבר עם הפנים למונדיאל הקרוב, בו יתאחדו סביב הנבחרת הלאומית. חוסה ריצ'ארד כבר לא יידע איך נראה שער יפה, ולא ישמע שירה עוצמתית ביציעים. מצד שני, אלה מאיתנו שכל חושיהם מתפקדים, לעולם לא נוכל להבין את האושר התמים של מי שחי את המשחק בצורה קצת אחרת, דרך לוח וידיים של חבר טוב אחד.
צפו בכתבת הווידאו
After the match, Jose Richard was able to meet with Barcelona's Colombian defender Yerry Mina. He was overjoyed. Credit to @LaLiga for making this happen for him! pic.twitter.com/SQmUx6GjyA
— Brooks Peck (@BrooksDT) February 25, 2018
At the Barcelona game, Jose Richard is blind and deaf, but Cesar helps him follow matches with a wooden board that serves as the pitch, and a sign language system they devised themselves. Incredible! pic.twitter.com/4QE9QlNVBu
— Zlatan Facts (@ZIatanFacts) February 25, 2018
