במשך שנה רדפה מכבי תל אביב אחרי דן ביטון. ולדימיר איביץ' סימן את הקשר עוד כששיחק במ.ס. אשדוד, אבל הפייר-פליי הפיננסי מנע את הגעתו, אבל גם אחרי העזיבה של המאמן הסרבי הקשר עימו נמשך דרך ברק יצחקי, שדחף מאוד לעסקה. הפעם גם השחקן עצמו הביע רצון לחזור לארץ. הגעגועים והעובדה שלא הפך לשחקן משמעותי באלופת בולגריה (שלושה שערים ושני בישולים ב-27 משחקים בעונה שעברה) הכריעו.
העונה הנוכחית אמורה להיות האחרונה של מכבי ת"א תחת מגבלות הפייר-פליי הפיננסי, וההעפלה לשלב הבתים של הליגה האירופית תעזור לה לשמור על המאזן הכספי, אבל זה לא היה המצב בקיץ האחרון. ביטון עצמו נאלץ לוותר על 150 אלף יורו כדי להגיע בהשאלה. בקיץ, בתקווה שלא יהיו בעיות נוספות עם אופ"א, הקבוצה תוכל להפעיל את סעיף הרכישה שלו שעומד על 1.2 מיליון יורו, סכום שביכולת הנוכחית מיץ' גולדהאר ישמח לשלם.
בבולגריה, אגב, מתחילים אולי להתחרט על כך שאולי ויתרו מהר מדי על ביטון. בתקשורת המקומית עוקבים אחרי פתיחת העונה הטובה של הקשר ואחרי הניצחון על סיבאספור נכתב "עבר מלודוגורץ, וכבש שוב עבור הישראלים". בעוד מכבי ת"א עם מאזן מושלם אחרי שני המשחקים הראשונים בשלב הבתים של הליגה באירופית, האלופה המקומית ללא נקודות לאחר הפסדים לאנטוורפן של ליאור רפאלוב וללאסק לינץ. את הנקודות הראשונות היא תנסה להשיג מול טוטנהאם ומוריניו בחמישי.
בחזרה לביטון, למרות אופיו המופנם ההתאקלמות המקצועית של ביטון במכבי ת"א היתה חלקה. בתשעה משחקים בליגה ובאירופה הוא כבר השווה את כמות השערים שכבש בעונה שעברה בלודוגורץ (3), כולל צ'יפ אדיר בפלייאוף ליגת האלופות מול רד בול זלצבורג ושער בפנדל בשלב הבתים של הליגה האירופית מול סיבאספור. מעבר לכך, המאמן יורגוס דוניס רואה בו שחקן מפתח אותו וסומך עליו במשחקים החשובים., בעיקר בשל העובדה שלמרות היכולת האישית הוא לא מזניח את החלק ההגנתי, עובד קשה, עוזר בלחץ ומחלץ כדורים.
במכבי ת"א מספרים על בחור מאוד צנוע, ביישן, שקט שלא מרבה לדבר, אבל מקצוען שעושה קסמים כשהוא על הדשא. "הוא עושה דברים מדהימים באימונים עם הכדור, אבל לא מדבר הרבה", אומר אחד השחקנים. שחקן אחר מוסיף: "בהתחלה חשבנו שהוא אילם. בקושי החליף מילה, אבל מהר מאוד אתה מבין שהוא אחלה בן אדם וכולם מאוד אוהבים אותו".
כזכור, ביטון, שחגג ביולי האחרון יום הולדת 25 גדל בכלל בהפועל באר שבע ואת הפריצה שלו עשה במ.ס. אשדוד אחרי שעבר אליה, תחילה בהשאלה, במסגרת עסקת מיכאל אוחנה. האחרון כבר לא בב"ש, וגם ביטון עבר למרכז. כעת זה הזמן שלו להראות שהאמון שזכה לו מאיביץ', דרך יצחקי ועד דוניס, מוצדק.
