"אבא, הילדים בבית הספר מאוד אוהבים אותך. הם חושבים שאתה שוער מעולה ורוצים להצטלם איתך". חואן פאבלו קולינאס שומע לא מעט ביקורות לגבי היכולת שלו, אבל כשהוא שומע את הילדה שלו חוזרת מבית הספר ומספרת לו – הוא שוכח הכל.
ב-20:30, כשגמר גביע המדינה ייצא לדרך, פאקו אייסטראן יעמיד חוליית הגנה מאולתרת כמעט לגמרי. הקפטן והמגן הימני שרן ייני, לא יהיה שם. גם צמד הבלמים - קרלוס גארסיה ואיתן טיבי יעדרו, ואילו המגן השמאלי, עומרי בן הרוש, יוסט למרכז ההגנה. מי שכן יהיה שם, עם כל הנסיון, הוא השוער, חואן פאבלו, שיצטרך להשכיח את העובדה שהקו האחורי מאולתר, ולהביא טרבל למכבי תל אביב.
קולינאס סוגר כבר שנה שנייה בישראל, ונראה שהוא נהנה מכל רגע. לעומת לא מעט זרים שמגיעים לישראל ומתקשים להשתלב או מפחדים מהמצב הביטחוני (מישהו אמר אוסקר גארסיה?), עבור השוער הספרדי בן ה-36 ישראל היא כמו בית שני. קולינאס מרגיש טוב בישראל, ולא רק הוא. אשתו מגיעה לכל משחק של הצהובים – בבית ובחוץ – ומלבד נשותיהם של טל בן חיים וערן זהבי, היא היחידה להתמיד ולהגיע בתדירות שכזו.
אבל נראה שהסיבה העיקרית להנאתו ורצונו להישאר במכבי, מלבד הצד המקצועי כמובן, היא בתו. הילדה של שוער האלופה לומדת בבית ספר ברשפון, עברית ואנגלית והרצון של חואן פאבלו שהיא "תצא" לחיים עם שתי שפות חדשות, מלבד הספרדית, גדול מאוד. בתו, היא גם האוזן שלו לכל מה שמתרחש מחוץ למגרשים. בתקופה האחרונה, כשחואן פאבלו חש מותקף ומושמץ, הייתה זו ילדתו הקטנה שסיפרה לו: "אבא, הילדים בבית הספר מאוד אוהבים אותך. הם חושבים שאתה שוער מעולה ורוצים להצטלם איתך". עבור השוער, שהיה רגיל לשמוע את שמו בהקשר שלילי לא פעם, היה זה רגע מכונן.
בכלל, קולינאס מרגיש שהוא תחת אש מבלי סיבה מיוחדת. למרות שהוא נושק לגיל 37, ועבר דבר או שניים בכדורגל, יש לו תחושה שכל הזמן מבקרים אותו, נותנים לו הרגשה שבארץ לא מחזיקים ממנו. למזלו, בתוך המועדון הדברים אחרים לגמרי ולכל אורך הדרך במכבי מגבים אותו, גם כלפי חוץ וגם בשיחות אישיות וסגורות.
"מדובר בשוער הכי טוב בישראל. שוער ששיחק מול מסי ורונאלדו לא מספיק טוב לליגת האלופות? גם בשנה שעברה בליגה האירופית הוא נתן הצגות", מסבירים במועדון ומוסיפים: "יש זרים שג'ורדי קרויף הביא ופאקו לא התלהב לשתף כמו נוסא, ויש דוגמאות נוספות לשחקנים שהמאמן והמנג'ר לא הסכימו עליהם, אבל קולינאס הוא סוג של באנקר – כולם מסכימים על היכולות שלו, פאקו, פאולו סוזה וגם ג'ורדי".
למרות שהכל נראה ורוד, ברור שלא כך פני הדברים. חואן פאבלו יהיה בספטמבר בן 37, וגם לו ברור שכדי לחתום על חוזה חדש במכבי, הוא יצטרך להתפשר ולהסכים לחתום לעונה אחת בלבד. אבל השוער מבין למה במועדון חוששים מחוזה ארוך טווח, ולכן אין לו בעיה להתפשר, אפילו להיפך: הוא אוהב את ישראל ומעדיף להישאר פה לשנה נוספת, לנסות להעפיל לליגת האלופות ולהשאיר את ילדתו עוד שנה בבית הספר, מאשר לחזור לליגה השנייה בספרד שם יש לו מספר הצעות.
הרצון שלו להישאר, מלבד חלום הצ'מפיונס, נובע מההשתלבות החברתית יוצאת הדופן שלו במכבי. "זה דוגמא ומופת לכל שחקן זר שבא ועוד יבוא לכאן", אומרים במועדון. קולינאס, מן הסתם, התחבר במיוחד לקרלוס, אך גם יתר השחקנים קרובים אליו. יתרה מכך, הם רואים בו סמל למקצוענות. "הוא מהווה דוגמא עבור כולנו, מגיע ראשון לאימונים ומאוד מפרגן – גם לברק לוי, אפילו בימים שהוא פתח על חשבונו", מספרים חבריו לקבוצה.
שני מחזורים לסיום העונה, עמודת שערי החובה של האלופה מראה את המספר 27. בשתי העונות האחרונות, הראשונה עם וינסנט אניימה בשער והשנייה עם קולינאס עצמו, הצהובים ספגו 30 שערים. אם לא יקרה משהו בלתי סביר, השנה הם ישפרו את נתון זה. אבל למרות שהמספרים מדברים בעד עצמם, לחואן פאבלו יש שתי נקודות תורפה שבמכבי מכירים היטב, ולקראת הגמר מודאגים מהן: הראשונה, משחק הרגל שלו. השנייה, מדאיגה הרבה יותר. חואן פאבלו חייב לפתוח את המשחק טוב ולהיכנס לעניינים מהר כדי לצבור ביטחון, אחרת הוא נכנס ללחץ, מאבד ביטחון והיכולת נפגעת. דוגמא טובה לכך הייתה בחצי הגמר מול אחי נצרת. ב-10 הדקות הראשונות הוא איבד שני כדורים שהוציאו אותו מאיפוס, הכל התחיל ללכת לו הפוך עד שפאקו הזעיק את קרלוס לספסל ואמר לו: "תפסיקו להחזיר כדורים אחורה, די להלחיץ את קולינאס".
אחרי האליפות בעונה שעברה, והאליפות בתוספת גביע הטוטו העונה, קולינאס מחפש גביע שישלים טרבל היסטורי. גם הוא יודע, שתואר נוסף, ומשחק גדול כמו שהיה לו בווסרמיל לפני כשבועיים, יכולים לסדר לו חוזה חדש וביקור נוסף עם מכבי באירופה. לרוב, כשהשוער הספרדי ממריא עם חבריו לחו"ל, זה נגמר באובדן מזוודה – ובמשחק החוץ באנדורה הוא אף נזקק שידאגו לו באופן בהול לכפפות במידה שתתאים לו כדי שיוכל לעלות לשחק. בקיץ, הוא יהיה מוכן לאבד את המזוודה 6 פעמים: שלוש פעמים במוקדמות, ועוד 3 בשלב הבתים של ליגת האלופות.
