הריקוד האחרון: "לא הייתי לוקח 5 אליפויות בלי ג'ורדן"

ומעבר לפרק האמוציונלי, הסדרה המשיכה לעבור בציר הזמן הכרונולוגי: בין היתר, היא עסקה בסדרת הגמר של 1992, כאשר שיקגו פגשה את פורטלנד טרייל בלייזרס. שאלה גדולה עמדה סביב המשחק הזה, והיא העימות בין מי שנחשבו לשני הגארדים הטובים בליגה עד אותה נקודה: מייקל ג'ורדן מהבולס מול קלייד דרקסלר מהבלייזרס.

שאלה שכהרגלו של ג'ורדן, בסופו של דבר נשארה כלפיה רק תשובה אחת. כבר במשחק הראשון ג'ורדן סיים עם 39 נקודות, לעומת 16 בלבד של דרקסלר, וההשוואה - או יותר נכון, חוסר הרצון להשוות, הובילו אותו לסדרה של 35.8 נק' למשחק בסה"כ. הבולס גברו 2:4 וזכו באליפות שנייה ברציפות. גם הסדרה נגד פיניקס סאנס וצ'ארלס בארקלי, שנחשבת לאחת מסדרות הגמר הטובות אי פעם של הליגה והסתיימה עם אותה שלשת ניצחון של ג'ון פקסון, מופיעה במהלך פרק 6.

נדמה שהכל מוכן לקראת פרקים 7 ו-8, והנושא המרכזי שמגיעה מתוכה: הפרישה הראשונה, לטובת הבייסבול. הנה התגובות מהרשתות ל"ריקוד האחרון" הלילה: