לא נשארו עוד הרבה מילים לתאר את לברון ג'יימס. כוכב קליבלנד הוכיח פעם נוספת שמקומו בהיסטוריית הכדורסל הוא לצד הגדולים ביותר ששיחקו את המגרש והמורשת שהוא ישאיר תהיה בלתי נשכחת. הלילה (בין חמישי לשישי) מספר 23 של הקאבס הוביל את קבוצתו לגמר שלישי ברציפות מול גולדן סטייט, לאחר שגברו 102:135 על בוסטון והשלימו 1:4 בסדרת גמר המזרח.
מלבד ההעפלה, ג'יימס השלים מספר שיאים יוצאי דופן, אבל ציון דרך אחד היה מעל לכל דבר אחר הלילה בבוסטון – עלייה למקום הראשון בטבלת קלעי כל הזמנים בפלייאוף על חשבונו של האחד והיחיד, מייקל ג'ורדן.
זה הגמר השביעי ברציפות של לברון, שלא פיספס הופעה במעמד מאז 2011 (הגיע ארבע פעמים עם מיאמי בין 2011-2014). חוץ מזה, הוא גם הפך לשחקן הראשון בהיסטוריה שמגיע לגמר ארבע פעמים עם שתי קבוצות שונות.
הוא הפך הלילה לשחקן השביעי בהיסטוריה שמגיע ל-7 גמרים רצופים, כאשר כל השישה הקודמים היו חברים בבוסטון האדירה של ביל ראסל, ששלטה ללא עוררין בליגה בשנות ה-60. ג'יימס גם הפך לשחקן שניצח הכי הרבה פעמים את בוסטון בפלייאוף, כשהשלים W מספר 21 על הקבוצה הירוקה, אחד יותר מווילט צ'מברליין.
The King is playing his own game pic.twitter.com/iBmowyX6Ut
— StatMuse (@statmuse) 26 במאי 2017
LeBron James moves past Michael Jordan to become the all-time #NBAPlayoffs leading scorer. pic.twitter.com/rnnSRvmvmN
— NBA TV (@NBATV) 26 במאי 2017
Congrats to @KingJames of the @cavs on passing @manuginobili for 3rd place on the #NBAPlayoffs Three-Pointers Made list! pic.twitter.com/QKPT4f5CG0
— NBA (@NBA) 26 במאי 2017
מהלך המשחק
הקאבס פתחה את המשחק בריצת 2:12 ועלתה ל-5:15 מהיר. האלופה הייתה נחושה לפתוח פער כמה שיותר מהר, ושלשה של אירווינג קבעה 16:37, 2:27 לסיום הרבע הראשון. הסלטיקס צמצמו נזקים עד לסיום הרבע הראשון, שנגמר בתוצאה 27:43 לאורחת. קליבלנד הפכה לקבוצה הראשונה מאז 1990 שקולעת למעלה מ-40 נקודות בשלושה רבעים שונים בסדרת פלייאוף.
מהלך של שלוש נקודות של ג'יי קראודר כבר הוריד את הפיגור של בוסטון ל-13, אבל לברון מיהר להרגיע את העניינים כשקבע 31:52. הסלטיקס המשיכו לרדוף ללא הצלחה אחר הקאבלירס, ובהספקה לוח התוצאות הראה 57:75 לטובת האורחת. כמות הנקודות של הקאבס במחצית הראשונה הייתה הגבוהה ביותר במשחק פלייאוף מאז 2003, אז דאלאס קלעה 83 נקודות נגד סקרמנטו.
לרבע השלישי עלתה האלופה במטרה אחת – לסגור מעשית את המשחק ולהעפיל לגמר NBA שלישי ברציפות. קיירי החליט לשחזר את היכולת מהרבע השלישי במשחק 4, כשקלע את 11 הנקודות הראשונות של קבוצתו ברבע. לאחר מכן נכנס לעניינים לברון, שהתקרב בצעדי ענק לשבירת שיאו של ג'ורדן וקלע 6 נקודות רצופות. ג'יי.אר סמית צלף שלשה גדולה וקבע 65:95 אדיר לאלופה, שהמשיכה להתקרב לגמר שלישי ברציפות.
LeBron passes MJ for most postseason points in NBA history. pic.twitter.com/jS4UvKbvxq
— Bleacher Report (@BleacherReport) 26 במאי 2017
הרגע המיוחל של ג'יימס הגיע 2:40 לסיום הרבע השלישי. הכוכב של קליבלנד צלף שלשה, ובכך עבר את מייקל ג'ורדן (5,987 נקודות) במקום הראשון בטבלת קלעי כל הזמנים בפלייאוף. לברון הוסיף מיד לאחר מכן שתי שלשות, כשבדרך הוא עלה גם למקום השלישי בכמות השלשות בפלייאוף על חשבון מאנו ג'ינובילי (318 שלשות), בדרך ל-35 נקודות אדירות ויתרון 74:109 מדהים לאחר שלושה רבעים.
כמות הנקודות הזו היא הגבוהה ביותר שבוסטון סופגת במשחק פלייאוף לאחר 3 רבעים בעידן שעון הזריקות. בנוסף, ג'יימס רחוק שתי שלשות בלבד מעלייה למקום השני בטבלת השלשות בפלייאוף, במקומו של רג'י מילר (320 שלשות). ברבע האחרון כוכבי שתי הקבוצות ירדו מהפרקט, שהעבירו את הזמן עד לבאזר ששלח רשמית את הקבוצה של טיירון לו למפגש פיקנטי נוסף עם גולדן סטייט בקרב על התואר החשוב מכולם. בסיום 102:135 לקלבילנד, שקובעת שיא מועדון לנקודות במשחק בפלייאוף.
בדרך למקום הראשון קלע לברון 35 נקודות באחוזים אדירים (13 מ-18 מהשדה), הוסיף 8 ריבאונדים ומסר 8 אסיסטים. אירווינג היה יוצא מן הכלל וסיים עם 24 נקודות ו-7 אסיסטים. קווין לאב השלים עוד ערב יעיל כשקלע 15 נקודות, קטף 11 ריבאונדים, חטף 4 כדורים ומדד פלוס מינוס אדיר של 43+. אייברי בראדלי קלע 23 נקודות והוביל את הסלטיקס, שרשמו את העונה הטובה ביותר שלהם מאז 2012. ג'ראלד גרין קלע 14, קראודר הוסיף 11 וטרי רוזיר סיים עם 10 נקודות.
7 straight Finals for The King. pic.twitter.com/3eDnqNQNOG
— Bleacher Report (@BleacherReport) 26 במאי 2017
The Cavaliers' win in Game 5 was the Celtics' largest loss when facing elimination in... https://t.co/F61OjtJBWA pic.twitter.com/u0pNhcFQNB
— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) 26 במאי 2017