על פי דיווחים הערב (שני) בארה"ב, היחסים בין קוואי לנארד לסן אנטוניו ספרס התערערו בזמן האחרון. המתח בין הצדדים נוצר על רגע מחלוקת לגבי תהליך ההחלמה של הפורוורד מפציעתו האחרונה בשריר הארבע ראשי. לנארד, שהספיק לשחק העונה 9 משחקים בלבד לאחר שחזר מהפציעה הקודמת ברגלו, נפגע שוב ועובר שיקום. בסן אנטוניו כבר מסרו כי זמן ההיעדרות שלו מוגדר כ"בלתי מוגבל" ואין לדעת מתי יחלים לחלוטין ויחזור למגרשים.
ה-GM של הספרס, אר. סי ביופורד דחה את הדיווחים על מתח שקיים בין הצדדים: "אין שום בעיה בין סן אנטוניו לקוואי לנארד", אמר והוסיף: "אלה זמנים לא קלים עבור קוואי, הוא היה רוצה לשחק ולעזור לקבוצה. הוא שחקן ברמה עולמית וגם לקבוצה קשה בלעדיו. גם לנו (הצוות) קשה. מניסיונות עבר הצלחנו לעזור לשחקנים לגבור על פציעות. תהליך ההחלמה הוא לא פשוט ואת זה כולם יודעים".
כאמור, לנארד הספיק ליטול חלק העונה בתשעה משחקים בלבד. הוא שיחק בממוצע 23.3 דקות והעמיד ממוצעים נמוכים משתי העונות האחרונות. הפורוורד קלע 16.2 נקודות, לקח 4.7 ריבאונדים ומסר 2.3 אסיסטים למשחק.
