בנות מסוימות מרגישות שהן מאכזבות את ההורים כשהן מביאות הביתה ציון נמוך במבחן; אחרות חוששות מהתגובה של אבא ואמא לקעקוע חתרני שעשו בלי לקבל אישור. אבל בריטני מרשל, נערה בריטית בת 14, מאכזבת את אמה מסיבה אחרת לגמרי: היא מסרבת ללכת בעקבות האם ובעקבות ארבעת אחיותיה הבוגרות, ולעשות גם היא ניתוח להגדלת חזה.
הכירו את משפחת מרשל: האם, שנטל, 53, חמש בנות וארבעה בנים. האם וארבעת בנותיה הבוגרות כבר עברו מספר הליכים להגדלת חזה, ויחד הן אוחזות בתואר הנחשק "המשפחה עם הכי הרבה סיליקון בציצים בבריטניה". אלא שהבת הצעירה, בריטני בת ה-14, עסוקה בלימודים ובכלל לא חושבת כרגע על שדיים נפוחים.
"אין לה באמת ציצים"
"בריטני עוברת כרגע איזה מין שלב מצחיק כזה, היא אומרת שהיא מקבלת את החזה שלה כמות שהוא ולא רוצה לעבור ניתוח", אומרת שנטל בביטול, "אבל אני מכירה את הבנות שלי ואני יודעת שהיא לא שונה מהאחרות. למעשה, התחלנו כבר לחפש לה מנתח לכשתהיה בת 18". האמא האוהבת לא ממש מבינה איפה העניינים השתבשו עבור בתה הקטנה: "כרגע אין לה באמת משהו שאפשר לקרוא לו ציצים. הייתי מאוד רוצה לראות אותה הולכת בדרכן של אחיותיה, ברגע שתהיה מבוגרת מספיק".
שנטל, כמו שניתן להבין, אוהבת מאוד את המראה המזויף של בנותיה הבכורות. "אני אוהבת את הקטע הזה שכולנו נראות אותו הדבר וזוהרות. לפעמים אנחנו יוצאות יחד לעיר, ואנשים טועים לחשוב שאני אחות שלהן. השתלים גורמים לי להרגיש צעירה".
אבל עושה רושם שבריטני הקטנה עומדת לאכזב את אמא, ובגדול. היא חולמת ללמוד באוניברסיטה, להצליח בעולם העסקים ואפילו לראות את העולם מחוץ לעיירה הבריטית הקטנה בה היא חיה. "אני צעירה מדי כדי לחשוב על לעשות ניתוח", היא אומרת. "כל אחד צריך לעשות מה שהוא רוצה, וכרגע אני לא רוצה לעשות. דיברתי על זה הרבה עם אמא שלי ועם האחיות. הן באמת אוהבות את השדיים החדשים שלהן ואת תשומת הלב שהן מקבלות בזכותם. פעם חשבתי שגם אני רוצה חזה כזה, אבל היום אני לפעמים מסתכלת עליהן וחושבת שהן נראות מגוחך. בכל מקרה, יש לי אופי ואני מאמינה שאקבל את ההחלטה בעצמי. אני יודעת שאמא שלי חושבת שאשנה את דעתי, אבל כרגע זה לא חשוב".
>> יש בעולם בחורה שאוהבת את החזה שלה כמו שהוא?
