הלילה יורד והאווירה הזוגית שוטפת את הבית. עומר ושני מתכרבלים יחד במיטה ושני טוענת שהיא לא רוצה לישון כי היא איבדה את העייפות. במיטה הסמוכה מעיין ואביחי מנהלים שיחה רצינית ומעיין קובעת: "אנחנו רק הורסים לעצמנו, זה לא כמו בחוץ שאם אנחנו מתווכחים אז אני יומיים מנתקת את הטלפון, פה אין הרבה ברירות". אביחי בתגובה מציע שהם לא יריבו יותר לעולם, ומעיין מתלהמת: "בטח שאני אריב איתך" ומוסיפה: "אני רק אומרת שזה מבאס, לא שזה יכול להשתנות".
עם בוא הבוקר ג'ודי ושני מנהלות שיחה בחדר הארונות וג'ודי מספרת שקשה לה ושהיא לעולם לא חשבה שהיא תוכל לגור עם אנשים. שני מזדהה איתה ומסבירה שבחיים האמתיים היא גרה לבד: "אין לי כוח לשמוע מישהו על הבוקר זה מחרפן אותי". וג'ודי מופתעת: "דווקא נראה שאת ממש בסבבה עם זה".
מאוחר יותר שני יוצאת עם עומר לחצר והם מדמיינים מה היו שואלים אותם בתקשורת עכשיו. עומר טוען שהשאלה הכי מעצבנת שיכולה להיות היא: "נו אתה חושב שזה ימשיך, יהיה גם בחוץ?" ועוד לפני שהיא מגיבה הוא מוסיף: "מה יש פה להמשיך, צריך להתחיל". שני שהמומה מתגובתו, מרימה יד כדי לתת לו סטירה ושואלת בחיוך זדוני: "עם הצד המעליב או הלא מעליב? חוצפן".
>> 2,000 שקלים לסט בגדים חדש - לא תקחו?
"האח הגדול": ראשון ושלישי ב-21:00