>> לקבוצה של mako גאווה בפייסבוק כבר הצטרפתם?
את המכתב המקורי פרסם אביה של סופיה, ג'ונתן ביילי, בדף הפייסבוק שלו. "ברק אובמה היקר, זו סופיה ביילי קלו חברתך שהזמינה אותך לארוחת ערב", כותבת סופיה. אתה לא זוכר אותי זה בסדר. אבל רק רציתי לומר לך שאני כל כך שמחה שאתה מסכים ששני גברים יכולים לאהוב אחד את השני, בגלל שיש לי שני אבות והם אוהבים אחד את השני.
"אבל בבית הספר הילדים חושבים שזה מגעיל ומוזר וזה מאוד מכאיב לי בלב וברגשות. אז אני באה אליך, בגלל שאתה הגיבור שלי. לו היית אני והיו לך שני אבות שאוהבים אחד את השני, וילדים בבית הספר היו מתגרים בך לגבי זה – מה היית עושה? בבקשה ענה!".
בהמשך היא כותבת: "רק רצית שתדע שאתה באמת נתת לי השראה, ואני מקווה שאתה תזכה בלהיות הנשיא. אתה בהחלט תעשה את העולם מקום טוב יותר. חברתך סופיה".
"נפל בחלקם של הורייך המזל שיש להם בת יוצאת דופן כמוך"
הנשיא אובמה לא נשאר שווה נפש אל מול מכתבה המרגש של סופיה. רגע לפני שהציבור האמריקני יכריע אם יישאר בבית הלבן במשך ארבע שנים נוספות או שיפנה את מקומו לאדם המתכוון להכניס תיקון לחוקה האמריקנית שיאסור על נישואים בין בני אותו מין, השיב אובמה לסופיה.
"סופיה היקרה, תודה שכתבת לי מכתב כל כך מתחשב על משפחתך", כתב אובמה. "קריאתו גרמה לי להיות גאה להיות הנשיא שלך ואפילו עוד יותר מלא תקווה באשר לעתיד האומה שלנו.
"באמריקה אין שתי משפחות שנראות אותו הדבר. אנחנו מהללים את הגיוון הזה. ואנחנו מכירים בכך שבין אם יש לך שני אבות או אמא אחת, מה שחשוב מעל הכל הוא האהבה שאנחנו מראים האחד כלפי השני. נפל בחלקך מזל גדול שיש לך שני הורים שאוהבים אותך מאוד. נפל בחלקם המזל שיש להם בת יוצאת דופן כמוך".
בהמשך רמז אובמה על הצלחתו להיות הנשיא השחור הראשון שנבחר לנשיא ארצות הברית. "ההבדלים בינינו מאחדים אותנו", כותב אובמה. "את ואני בורכנו לחיות בארץ שבה נולדנו שווים, לא משנה כיצד אנחנו נראים מבחוץ, היכן אנו גדלים או מי הם הורינו".
באשר לעצה אותה ביקשה סופיה כותב אובמה: "כלל טוב הוא להתייחס לאחרים כפי שהיית רוצה שיתייחסו אליך. הזכירי את הכלל הזה לחברייך בבית הספר אם הם אומרים משהו שפוגע ברגשותייך. שוב תודה על הזמן שהקדשת לכתוב לי. נפל בחלקי הכבוד לזכות בתמיכתך ואני מלא השראה מאהדתך".