במהלך משחק הוקי קרח שנערך בשבוע שעבר במיניסוטה, ארה"ב, זכה ניק סמית' בן ה-11 להזדמנות של פעם בחיים: אם יקלע את דיסקית המשחק לשער במהלך המחצית, הוא יזכה בסכום של 50 אלף דולרים.
כשהכרוז קרא בשמו של ניק, הוא היה מחוץ למגרש. לכן נייט, תאומו הזהה של ניק, ניגש אל מרכז המגרש ואל מול הקהל המתוח ניגש אל הדיסקית וקלע במדויק לשער. הקהל יצא מגדרו, והכרוז הכריז מול הילד הנרגש כי הוא זכה בפרס הנכסף.
אך אביהם של התאומים ראה במקום הזדמנות כלכלית - הזדמנות לחנך את שני בניו. "למחרת התקשרתי אל המארגנים ואמרתי להם שנייט הוא זה שקלע את הדיסקית לשער, ולא ניק", אמר האב פט סמית'. "חשבתי שהגינות זו המדיניות הכי טובה ושאני רוצה להיות דוגמה טובה לילדים".
כעת, על חברת הביטוח להחליט אם היא מעבירה למשפחה את כספי הזכייה, או לא.