אוון בורת'ן נילסן, נורווגי שמחזיק בבקתת נופש, תכנן לבלות בה את חופשת הקיץ עם משפחתו, אך זכה לביקור מפתיע. כשהגיע למקום, גילה עשרות פחיות בירה ריקות, ובקתה הרוסה לחלוטין. במהרה נמצאו האשמים - משפחת דובים, שהחליטה לקפוץ לביקור, ולהתכבד.
רוצים לקבל עדכונים נוספים? הצטרפו לחדשות 2 בפייסבוק
"הם עשו שם חתיכת מסיבה", הוא סיפר לטלגרף הבריטי, "המקום היה הרוס. המיטות וכלי המטבח, הכיור, התנור, הארונות והמדפים - רוסקו לחתיכות". "הם חתכו את הפחיות ושתו את הבירה", המשיך בעל הבקתה וסיפר לעיתון מקומי, "זה ממש כמו זהבה ושלושת הדובים".
הדובים נכנסו לבקתה דרך החלון. ככל הנראה, משם הם המשיכו ורוקנו את מלאי הבירות המשפחתי, אכלו את כל המזון שאוחסן במטבח - כולל שוקולד, דבש וריבה - וקינחו בניפוץ הרהיטים. "אפשר לראות את העקבות שהשאירו על החלון", סיפר בעל הבקתה שציין כי הוא עדיין חושש מגיחה נוספת של משפחת הדובים למקום.