תקלה נשיאותית: שוטרים בעיר סמוכה לבוסטון שבארה"ב עצרו גבר בן 67, לאחר שחשדו בו כי הוא נוהג תחת השפעת אלכוהול. כאשר עוכב לבדיקה, אמר להם החשוד: "כנראה שהפעם אני באמת אצטרך להתקשר לבית הלבן".
בתחילה, חשבו השוטרים שהאלכוהול מדבר מגופו, אך בבדיקת התעודות שלו התברר ששם משפחתו הוא לא אחר מאשר - אובמה. מדובר באוניאנגו אובמה, דודו של הנשיא המכהן, שהגיע לארה"ב לפני מספר שנים מקניה.
לאחר מעצרו, התברר כי הוא שוהה בארה"ב בניגוד לחוק ובסכנת גירוש. אובמה, שהובא בפני שופט ושוחרר בתנאים מגבילים, נמצא כעת תחת פיקוח הדוק של רשויות ההגירה, והוא מנסה למנוע בימים אלו את גירושו חזרה לקניה.
מי שתנסה לעזור לדוד הסורר של הנשיא, היא אותה עורכת דין שבזכותה העניקה ארה"ב מקלט מדיני לאחותו בשנה שעברה. מהבית הלבן אגב, עדיין לא נמסרה תגובה רשמית.