סיפור מסרט מצויר: שועל ירה אמש בצייד שניסה לצוד אותו ופצע את האיש. השניים נאבקו בזמן שהצייד ניסה להרוג אותו עם כת הרובה, כאשר השועל שלח את כפו לעבר הרובה ומשך את ההדק. האיש, שסירב להזדהות בפני התקשורת במדינה, מאושפז בבית החולים כשרגלו פצועה.
הצייד מספר כי ירה בשועל מרחוק ופצע אותו. הוא התקרב אליו על מנת להרוג אותו, כשלפתע זינק עליו השועל. האיש ניסה להדוף את השועל עם כת הרובה, כאשר לפתע, כאמור, השועל משק בהדק ירה בו. השועל נמלט מהמקום לאחר המעשה.
ככל הנראה, השועל הפצוע נאבק בעיקשות ומשך בטעות את ההדק. ציד שועלים הוא ספורט פופלארי באיזור הכפרי בבלרוס, הנמצא בצפון מערב המדינה, סמוך לגבול הפולני.