אין יום שבו הנתיב לכלי רכב פרטיים סמוך לשוק מחנה יהודה לא מלא. כולם רוצים לחנות קרוב - לסחוב כמה שפחות. מהבוקר זה יהיה בלתי אפשרי, הנתיב שמוביל ממרכז העיר לכיוון השוק יהיה אך ורק לתחבורה ציבורית, הנתיב בכיוון ההפוך יהיה סגור לכלי רכב פרטיים רוב שעות היום.
"הולכים לפגוע בעשרות אלפי לקוחות", אומר בזעם ירון צדקיהו, סוחר בשוק. "זה אזור תיירות מספר 1 של ירושלים, כי לעיר העתיקה כבר לא מגיעים, הם רוצים לחסל את השוק? בבקשה, תחסלו".
ברחוב המרכזי של ירושלים אפילו תחבורה ציבורית לא תהיה בחודשים הקרובים. האזור כולו יהפוך למדרחוב שעליו תיסע בעתיד רק הרכבת הקלה. אחרי שנים ארוכות גם תנועת האוטובוסים תשתנה לחלוטין ותיסע ברחובות המקבילים.
אבל אנחנו רק בינואר והרכבת לא תיסע לפני חודש אפריל, ובינתיים הסוחרים נאלצים להתמודד עם תנועת לקוחות דלילה ביותר. אבל לא רק תנועת הלקוחות - גם הספקים לא יכולים להגיע לחנויות עכשיו כשאין גישה לכלי רכב.
בעיריית ירושלים טוענים שמדובר בצעד הכרחי, זה השלב האחרון בתהליך הלידה של הרכבת הקלה, והם מודעים לכך שהוא גם הקשה ביותר.