אם לאחרונה חשתם בכאבי ראש מטרידים, במקרה אחרי שצפיתם בשובר הקופות "אווטאר", כדאי אולי שתוותרו על הביקור אצל הרופא - ותשקלו לשלוח מכתב לבמאי ג'יימס קמרון.
מאז עלתה היצירת הקולנועית לאקרנים, מדווחים בגלי צה"ל כי יותר ויותר אנשים מתלוננים על כאבי ראש בעקבות הצפייה בסרט באמצעות משקפי תלת-ממד.
"אני מכיר תלונות כאלה - זה דבר רגיל שחולף", הרגיע פרופסור דן געתון, רופא עיניים ."התלת-ממד הוא אפקט מלאכותי, כי אנו מסתכלים על מסך דו-ממדי ובעזרת טכניקות שונות הופכים אותו לתלת-ממדי", הסביר. "על המוח שלנו להפעיל את עצמו באופן שונה, והוא עושה מאמץ. עם זאת, לא כולם מקבלים מזה כאבי ראש".