האקדמיה ללשון העברית אישרה לאחרונה, ככל הנראה ברוח הבחירות הקרבות, את אופן הפנייה לנשים המכהנות בתפקידים בכירים - בלשון נקבה. לדוגמה: ראשת הממשלה לשעבר גולדה מאיר או ראשת העיר נתניה מרים פיירברג. כמו כן, גם דרגות צבאיות אושרו להיקרא בלשון נקבה - כך פורסם הבוקר ב"ידיעות אחרונות"
רוצים לקבל עדכונים נוספים? הצטרפו לחדשות 2 בפייסבוק
השינוי באופן הפנייה לנשים הגיע מהמשנה לנשיא בית המשפט העליון, מרים נאור, שפנתה באופן רשמי לאקדמיה ללשון העברית - שם אושר השינוי באופן רשמי. "בעברית נוצרו לאורך הדורות צורות נקבה לשמות המציינים תפקידים וכן שמות תואר המיוחסים לנשים כמו מלכה, נביאה, רבנית ושליטה", הסבירה המזכירה המדעית של האקדמיה ללשון, רונית גדיש .
עקב המילים הרבות הקיימות כיום ומתארות תפקידי נשים, הוסיפה גדיש, כי "ברוח זו לא ראינו טעם לפגם ביצירת צורות נקבה לכל תואר ותפקיד - אם וכאשר ייווצרו בפי דוברי העברית". יחד עם השינוי המרענן הזה, אושרו באקדמיה מילים נוספות כגון: "בורחני" (אסקפיסטי) ו"בוננות" (מדיטציה).