בזמן שבישראל, באמצע פברואר, התקרבה השבוע הטמפרטורה ל-26, נמדדו הטמפרטורות בלפלנד על כמעט 30 - מתחת לאפס. שלג שלא פוסק לרדת, ורוחות חסרות רחמים. כל זה לא מנע מדני דויטש, לצאת למסע בן שבוע בניסיון להגשים חלום ילדות ישן, לצפות בתופעת טבע מרהיבה ומיסתורית, הזוהר הצפוני הגדול