ישראל בונדק, אחד מבכירי ארגון הפנתרים השחורים, שוב חוזר לכלא. הוא נשפט לאחרונה לשנה וחצי מאסר בעקבות תחנת רדיו פיראטית שהקים, ויצא מהכלא רק בזמן האחרון. עם זאת, מתוך עיקרון, בונדק אינו מוכן לשלם גם את הקנס שנגזר עליו, והעדיף לחזור למאסר של 50 יום נוספים. הכירו את הפנתר השחור